Las negociaciones sobre Irlanda del Norte aplazan el debate a fondo

, Los partidos norirlandeses aceptaron ayer tomar el documento acordado la v¨ªspera por Londres y Dubl¨ªn como gu¨ªa de las negociaciones sobre el futuro de la provincia. De mantenerse la agenda prevista por ambos Gobiernos, el acuerdo se alcanzar¨¢ en un par de meses y se presentar¨¢ en refer¨¦ndum en mayo. De momento, las sesiones en el Palacio de Stormont, Belfast, se suspendieron hasta la pr¨®xima semana sin entrar en los detalles de la negociaci¨®n.

El presidente de las negociaciones, el ex senador norteamericano George Mitchell, se mostr¨® ayer "alentado" por la "seriedad y determinaci¨®n" con que los participantes en el proceso persiguen un acuerdo permanente que garantice la paz, estabilidad y reconciliaci¨®n. "Han acordado proceder inmediatamente con las negociaciones serias", explic¨® al t¨¦rmino de la primera sesi¨®n plenaria del a?o.

El esquem¨¢tico documento presentado la v¨ªspera en Stormont por la ministra brit¨¢nica para Asuntos de Irlanda del Norte, Mo Mowlam, y el ministro irland¨¦s de Exteriores, David Andrews, servir¨¢ de gu¨ªa para las negociaciones. El camino hacia la meta presenta duros obst¨¢culos, porque, como advirti¨® Andrews, "el diablo est¨¢ en los detalles".

Reservas de los partidos

En este sentido, Mitchell confirm¨® ayer que algunos partidos tienen "reservas" respecto a algunas partes del documento. El Sinn Fein aparece, de momento, como el gran perdedor, y ayer denunci¨® la tendencia marcadamente unionista de las propuestas gubernamentales. "Somos realistas en cuanto que no conseguiremos la reunificaci¨®n de Irlanda en estas negociaciones, pero nunca aceptaremos una soluci¨®n particionista", se?al¨® su portavoz, Mitchell McLaughlin.La gu¨ªa marca las rutas hacia el autogobierno en Irlanda del Norte y hacia la redefinici¨®n de las relaciones entre Londres, Belfast y Dubl¨ªn para incluir un Consejo Intergubernamental y un Consejo Ministerial Norte-Sur. Ambos bloques de la negociaci¨®n -nacionalistas-republicanos, por un lado, y unionistas-lealistas, por el otro- dieron interpretaciones encontradas sobre la futura envergadura de estos nuevos organismos.

Los unionistas aspiran a convertir el consejo intergubernamental -con representantes de las asambleas aut¨®nomas brit¨¢nicas m¨¢s los Gobiernos de Londres y Dubl¨ªn- en el eje del nuevo mapa institucional que afianzar¨¢ los lazos del Ulster con el Reino Unido. El documento, sin embargo, tan s¨®lo estipula que "tratar¨¢ la totalidad de las relaciones" y que mantendr¨¢ reuniones dos veces al a?o al nivel protocolario de cumbre.

Para los nacionalistas, es el Consejo Norte-Sur, responsable ante la Asamblea de Belfast y el Parlamento de Dubl¨ªn, el mecanismo que facilitar¨¢ la resoluci¨®n de las causas del conflicto: la partici¨®n de la isla en 1920.