El estado de la presidencia

(...) El martes, el presidente Bill Clinton entrar¨¢ en el Congreso para pronunciar el discurso sobre el estado de la Uni¨®n, tradicionalmente el momento en que el presidente convoca a la naci¨®n para fijar los nuevos objetivos. Sin embargo, en el segundo a?o de su segundo mandato Clinton est¨¢ aturdido, y as¨ª est¨¢ la naci¨®n, por el estado de la presidencia. (...)La pol¨ªtica exterior ha sido frecuentemente el refugio de los presidentes. (...) Sin embargo, Irak es el tema m¨¢s urgente y en el que ser¨ªa m¨¢s f¨¢cil equivocarse. Sadam Husein ha rechazado la propuesta del Consejo de Seguridad de la ONU para que se permita inspeccionar los lugares donde las armas qu¨ªmicas y biol¨®gicas pueden estar siendo producidas o almacenadas. (...) Esta posici¨®n es inaceptable y deber¨ªa ser rechazada por el Consejo de Seguridad. (...) Calcular la respuesta m¨¢s. apropiada y eficaz de EE UU es un ejercicio que deber¨ªa de ser aislado de las presiones que ahora recaen sobre Clinton.

El sistema de gobierno americano es una especie de cauto equilibrio de partes complementarias, pero no hay sustituto del peso estabilizador de un eficaz liderazgo presidencial. Sin ello, Washington se tambalea y las relaciones internacionales se convierten en un experimento. Una naci¨®n preocupada espera ver qu¨¦ pasos da el presidente Clinton hacia una mayor estabilidad.