La colonia china boicotea el rodaje de una pel¨ªcula sobre la mafia oriental
Amenazas, llamadas disuasorias y comunicados que alertan sobre las "consecuencias" de participar en el rodaje. La colonia china en Madrid ha emprendido, con la "comprensi¨®n" de su Embajada, una masiva operaci¨®n de boicoteo y presiones contra la filmaci¨®n de la pel¨ªcula La fuente amarilla. La obra, cuyo reparto encabezan Eduardo Noriega y Silvia Abascal, cuenta una historia de amor en Madrid entre un joven espa?ol y una muchacha (de madre china) que trata de desentra?ar el asesinato de sus padres, trasfondo en el que aparecen las temidas triadas chinas (organizaciones criminales orientales).
El argumento ("una ficci¨®n con subvenci¨®n del Ministerio de Cultura, participaci¨®n de TVE y apoyo de la Uni¨®n Europea", como recalca su director, Miguel Santesmases) ha desatado las iras de 16 asociaciones chinas. "Indignadas" porque se hable de triadas, cuya existencia niegan, estas entidades han firmado y repartido un comunicado amenazante en numerosos locales orientales en los que, adem¨¢s de anunciar una protesta legal, acusan a la productora de la pel¨ªcula de "estar cometiendo un acto de exclusi¨®n contra los chinos". "Si la pel¨ªcula llega al p¨²blico, podr¨ªa causar mucho da?o tanto al prestigio como a los medios de vida de la comunidad china. Hay que boicotear y rechazar el rodaje de esta pel¨ªcula, en la que se discrimina y desprecia a la comunidad china", dice el panfleto, escrito en chino.
El comunicado tambi¨¦n exige la renuncia de todos los actores chinos contratados para el rodaje (que empieza hoy) y lanza una clara amenaza a los que se resistan a abandonar la filmaci¨®n: "Una vez publicada la presente carta, si alguien sigue participando en el rodaje o facilitando el local a la pel¨ªcula por intereses econ¨®micos, ser¨¢n responsables de todas las consecuencias que de ello se deriven".
El reparto de esta nota ha venido acompa?ado de una campa?a de intimidaci¨®n. Tanto la productora de la pel¨ªcula, Mate Cantero, como el director aseguran que 27 actores chinos, renunciaron a participar en el rodaje.
PASA A LA P?GINA 3
"Mera ficci¨®n"
La Embajada china muestra su apoyo y "comprensi¨®n" al boicoteo del rodaje
La productora, por su parte, insiste en que en ning¨²n momento se ha intentado perjudicar a la colonia china y recuerda que muchas pel¨ªculas producidas en Hong-Kong y China son mucho m¨¢s violentas y crueles. "La colonia china no boicotea estas pel¨ªculas, porque, al igual que nosotros, se da cuenta de que son ficciones. Pero ahora, ellos que tan preocupados est¨¢n por esas pretendidas p¨¦rdidas econ¨®micas que dicen que les va a acarrear la pel¨ªcula, ponen en peligro un proyecto en el que trabajan 27 actores chinos, 300 figurantes y 51 artistas y t¨¦cnicos espa?oles. En Espa?a existe la libertad de expresi¨®n. Y ¨¦sta se est¨¢ violentado", se?ala Cantero.La Embajada china, a preguntas de este peri¨®dico, sali¨® en defensa de sus compatriotas y en ning¨²n momento conden¨® el boicoteo. Tampco reconoci¨® las amenazas. "Los s¨²bditos de la colonia china han decidido dejar de participar en el rodaje en uso de la libertad y el derecho que tienen a hacerlo. Ellos consideran que esta pel¨ªcula perjudica la imagen de la colonia china en Espa?a, por lo tanto, su retiro es una cuesti¨®n natural y l¨®gica", afirm¨® el portavoz de la Embajada, Zhao Hong Sheng. "La colonia china ha expresado a la productora su descontento y preocupaci¨®n por el rodaje de esta pel¨ªcula. Esta actitud de la colonia china es totalmente comprensible", zanj¨® el citado portavoz.
El secretario de la Asociaci¨®n China de Espa?a, Juan Carlos Xu, una de las personas que llamaron a la productora para disuadirla, se mostr¨® totalmente acorde con el boicoteo y despreci¨® el argumento de que el objeto de sus iras es una mera ficci¨®n. "Esta pel¨ªcula no es comparable a una de Bruce Lee, porque esta ¨²ltima la hacen en Hong Kong y la juzgan los de all¨ª. Pero en este caso es como si unos chinos hablasen en China de Espa?a como si todos fuesen de ETA. Aqu¨ª somos pocos y hemos sufrido mucho por culpa de las mentiras de los medios de comunicaci¨®n. Y la pel¨ªcula recoge esas mentiras. Eso no es libertad de expresi¨®n, sino libertinaje. Quieren libertad para despreciar a la gente y nos da?an en la imagen. No se puede abusar y estamos muy enfadados. Tenemos derecho de defendernos", dijo.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
