Carabanchel y Chamber¨ª tendr¨¢n mediadores para inmigrantes

El servicio de mediaci¨®n intercultural, puesto en marcha en mayo de 1997 por el Ayuntamiento de Madrid para acercar los servicios sociales a los inmigrantes y potenciar su participaci¨®n en la vida ciudadana, se extiende a dos nuevos distritos, Carabanchel y Chamber¨ª. La iniciativa funciona ya en Arganzuela, Centro, Fuencarral-El Pardo, Moncloa-Aravaca y Tetu¨¢n. Al equipo de 10 mediadores y dos monitores que ya exist¨ªa se incorporan, desde el 1 de marzo, dos nuevos mediadores y otros dos monitores.Este servicio, que ya existe en otras ciudades europeas, funciona gracias a un convenio entre el consistorio y la Universidad Aut¨®noma, que ahora se renueva. Su coste es de 22 millones de pesetas, de los que el Inserso aporta 12, otros 3 la Comisi¨®n Europea y el resto el consistorio.

El grupo de mediadores est¨¢ formado por inmigrantes chinos, latinoamericanos o africanos, y tambi¨¦n por espa?oles. Todos han sido alumnos de la escuela de mediadores subvencionada por la, Comunidad desde hace cuatro a?os. Su papel es servir de enlace entre los inmigrantes, que suelen ignorar como funcionan los servicios municipales, y los trabajadores sociales, que tienen dificultades idiom¨¢ticas y culturales para conocer las necesidades de los extranjeros.