Delicado equilibrio en la econom¨ªa mundial

(...)?Por qu¨¦ le van tan bien las cosas a Europa? En parte, se trata de un ciclo; un largo periodo anodino toca a su fin en el continente, con buenas previsiones de crecimiento para Alemania y Francia en 1998.En parte tambi¨¦n, son razones de tipo psicol¨®gico: la uni¨®n monetaria europea comenzar¨¢, seg¨²n lo previsto, el pr¨®ximo mes de enero. (...) Los partidarios de la uni¨®n econ¨®mica y monetaria creen que ¨¦sta traer¨¢ consigo los beneficios de un aut¨¦ntico mercado ¨²nico, sin las divisiones de las monedas nacionales. Todo eso, y adem¨¢s, un impulso a las exportaciones: los inversores calculan que el euro nacer¨¢ con una cierta infravaloraci¨®n respecto al d¨®lar, lo que har¨¢ m¨¢s competitivas las mercanc¨ªas europeas en la boyante econom¨ªa de EE UU. ( ... )

En el momento actual, los consumidores estadounidenses son el primer y el ¨²ltimo recurso en todas partes del mundo. Las importaciones del sureste asi¨¢tico se han disparado, y desde ?frica a Latinoam¨¦rica los exportadores reciben un est¨ªmulo impl¨ªcito para dirigir sus pasos hacia los mercados de EE UU.

Con una econom¨ªa a todo gas y de virtual pleno empleo como la estadounidense todo funciona; pero si su crecimiento se lentifica -seg¨²n se acerquen las elecciones presidenciales, por ejemplo-, esta feliz conjunci¨®n de circunstancias puede experimentar un cambio brusco.

11 de abril