El euro nace con dolor

Ha nacido la Europa del euro. El parto lleg¨® al filo de la medianoche, con retraso y algunos dolores, pero lleg¨®. Fue una cumbre hist¨®rica, con may¨²sculas y sin precedentes, varias veces interrumpida a causa del litigio sobre la c¨²pula del Banco Central Europeo (BCE), cuyo primer presidente ser¨¢ el holand¨¦s Wim Duisenberg, por presiones de la delegaci¨®n alemana, presidida por el canciller Kohl. Los jefes de Estado o de Gobierno de la Uni¨®n Europea (UE) crearon su moneda ¨²nica, el euro. Aprobaron definitivamente la lista de los 11 pa¨ªses que se integran en su grupo de vanguardia, Espa?a entre ellos. El reci¨¦n nacido euro corona el mercado sin fronteras, augura una mayor integraci¨®n econ¨®mica y pretende convertirse en el gran competidor del d¨®lar.

El temor al castigo de los mercados financieros forz¨® el acuerdo final, ya a medianoche ? Aznar dice que hace dos a?os "nadie daba ni siquiera una pesetilla" por Espa?a y atribuye a su Gobierno el m¨¦rito de haber llegado a la moneda ¨²nica

Esta decisi¨®n, que se adopt¨® sin sorpresas, se complet¨® con las m¨¢s urgentes para su desarrollo inmediato. Una era la fijaci¨®n definitiva por los ministros de Econom¨ªa de las paridades bilaterales de las monedas integradas: el valor del marco se ratific¨® en 85, 07 pesetas, y el euro, en 168 pesetas.

El otro redondeo fue el reparto de la presidencia del BCE. A Duisenberg se le nombr¨® por un mandato completo ?ocho a?os?, pero renunciar¨¢ a mediados del mismo, el 1 de julio del 2002, tras completarse la circulaci¨®n de monedas y billetes en euros. Se comprometi¨® a hacerlo. Le suceder¨¢ un franc¨¦s. Los Quince tomaron nota de que Francia propone a Jean-Claude Trichet.

Este acuerdo fue revelado casi a la una de la madrugada por el presidente de turno, Tony Blair. Respond¨ªa a los dos pilares b¨¢sicos de la soluci¨®n de compromiso anticipada ayer por EL PAIS. Quedaban por peinar los flecos de la fecha exacta y la modalidad formal de la renuncia anticipada de Duisenberg. Esos detalles, muy menores, provocaron, sin embargo, una par¨¢lisis temporal de la cumbre.

El canciller alem¨¢n, Helmut Kohl, afirm¨® que "el combate fue extraordinariamente duro" y que lleg¨® a dudar de la posibilidad del acuerdo. Pero el temor a que los mercados castigasen la indecisi¨®n forzaron el alumbramiento.