ALINA S?NCHEZ SOPRANO CUBANA "El mestizaje cultural con Espa?a es lo m¨¢s rico que tiene Cuba"

Un repertorio de m¨²sica colonial cubana sirvi¨® a la soprano Alina S¨¢nchez para cautivar al atento auditorio que sigui¨® su actuaci¨®n, celebrada dentro de la Semana Cultural Cubana en Vitoria. Primera solista de la Opera Nacional de su pa¨ªs en los primeros a?os de su carrera, concertista y actriz, S¨¢nchez reside desde hace cinco a?os en Espa?a. Pregunta. Opera, zarzuela, m¨²sica latina, espirituales negros ?por qu¨¦ tal variedad de registros en una cantante de ¨®pera? Respuesta. Ante todo quiero dejar claro que yo soy cantante l¨ªrica. Lo que ocurre es que la zarzuela espa?ola, que est¨¢ muy mezclada con la m¨²sica popular, dej¨® una fuerte influencia en la l¨ªrica cubana. Una de las romanzas principales de Gigantes y cabezudos est¨¢ en tiempo de jota y as¨ª pasa con los pasacalles de todas las zarzuelas espa?olas, que son totalmente populares. Por esta influencia la m¨²sica l¨ªrica cubana tiene tambi¨¦n ra¨ªces populares. La gente cree entonces que cantas m¨²sica popular, pero no es as¨ª, es m¨²sica l¨ªrica. P. Ha interpretado cinco pel¨ªculas y ha sido galardonada con importantes premios en su pa¨ªs. ?Dejar¨ªa la m¨²sica por el cine? R. Nunca. Yo me quedo siempre con la m¨²sica, aunque disfruto mucho con el cine. Mi forma de vida es la m¨²sica; es mi amiga, lo m¨¢s cercano para m¨ª. El cine es una pasi¨®n en la que entr¨¦ a partir de la m¨²sica, ya que comenc¨¦ a hacer teatro en ¨®peras y zarzuelas. Algunos directores cubanos se interesaron por mi manera de actuar y as¨ª comenc¨¦ una carrera en el cine. Lo bueno que tiene el cine es que permanece. En cambio, un concierto, si no lo grabas, se pierde. P. ?Por qu¨¦ vino a Espa?a? R. A veces uno tiene que explorar sus posibilidades individuales. Los proyectos colectivos son muy fuertes para el individuo y muchas veces ¨¦ste opta por seguir su propio camino. Sin embargo, vuelvo a Cuba a menudo, me invitan a cantar en temporadas de ¨®peras. Al fin y al cabo es mi pa¨ªs. P. ?Qu¨¦ opina de las relaciones entre Cuba y Espa?a? R. Entre pueblos siempre han sido buenas. El mestizaje cultural con Espa?a es lo m¨¢s rico que tenemos. A nivel pol¨ªtico es otra cosa. La pol¨ªtica divide y el arte une. Nunca entre los pueblos de Espa?a y Cuba ha habido diferencias, y esto es porque estamos muy mezclados. P. No todos los inmigrantes piensan as¨ª R. Me golpea mucho este tema porque yo soy inmigrante, aunque privilegiada. Me duele la visi¨®n europea de la inmigraci¨®n, porque todos los europeos, y fundamentalmente los espa?oles, han sido inmigrantes, y en Cuba eran recibidos con los brazos abiertos, sin pedirles ning¨²n tipo de papel y ning¨²n tipo de sacrificio. Ahora no sucede lo mismo con el cubano que llega a Espa?a como inmigrante, aunque el espa?ol de a pie siempre nos da la mano.