California opta por la ense?anza exclusivamente en ingl¨¦s

El electorado de California, por el 61% de los 3,2 millones de votos emitidos en refer¨¦ndum, decidi¨® el martes poner fin a tres d¨¦cadas de educaci¨®n biling¨¹e en las escuelas de ese Estado. Ron Unz, el muy conservador y muy rico empresario de programas inform¨¢ticos, consigui¨® su objetivo: la aprobaci¨®n en las urnas de la llamada Proposici¨®n 227, por la cual todos los ni?os y adolescentes del Estado norteamericano m¨¢s poblado deben cursar sus estudios s¨®lo en ingl¨¦s. Antes de incorporarse a ese sistema monoling¨¹e, los hijos de inmigrantes pasar¨¢n un a?o en un curso de plena inmersi¨®n en la lengua de Shakespeare.

Diversas organizaciones hispanas de Los ?ngeles y San Francisco anunciaron ayer mismo que presentar¨¢n recursos ante los tribunales . Esos grupos sit¨²an la Proposici¨®n 227 en el marco de las iniciativas conservadoras contra los inmigrantes hispanos de California, cuyos dos ¨²ltimos hitos fueron la aprobaci¨®n en sendos referendos de una ley prohibiendo asistencia social a los inmigrantes ilegales y otra aboliendo la ?acci¨®n afirmativa? o discriminaci¨®n positiva en los centros de estudio y los puestos de trabajo p¨²blicos.

Ignorancia

?No estoy dispuesta a renunciar a nuestro trabajo, la educaci¨®n biling¨¹e funciona y eliminarla es una peligrosa muestra de ignorancia?, declar¨® ayer Marina Salas, una profesora biling¨¹e de la escuela Hoover de Los ?ngeles.El argumento de Unz es que los hijos de los inmigrantes no llegan nunca a aprender un buen ingl¨¦s si estudian en un sistema biling¨¹e.

Bill Clinton y todos los candidatos a conseguir en noviembre el puesto de gobernador de California se hab¨ªan opuesto a la Proposici¨®n 227, que afecta esencialmente a los hijos de los inmigrantes hispanos. El 80% de los 1,4 millones de ni?os que estudiaban hasta ahora en el sistema biling¨¹e son hispanos.

La comunidad hispana acudi¨® a las urnas dividida. Una parte apoy¨® la iniciativa de Unz por entender que lo mejor es que sus hijos aprendan pronto un buen ingl¨¦s y se integren as¨ª en la vida norteamericana. Otros, aun queriendo que sus hijos aprendan ingl¨¦s, el idioma mayoritario de EE UU, desean que sigan manteniendo el castellano, una lengua que no consideran extranjera en California.

(El escritor mexicano Carlos Fuentes declar¨® ayer en Madrid que el resultado del refer¨¦ndum supone ?una p¨¦rdida muy grave de un arma incluso econ¨®mica y de ascenso social? porque ?la estad¨ªstica demuestra que los hispanos que ascienden m¨¢s socialmente son los que dominan las dos lenguas?, informa Efe. Fuentes afirm¨® que Estados Unidos ?no puede ser el idiota monoling¨¹e del universo?).