El juego del terror

?Puede el equilibrio del terror prevenir una guerra nuclear entre India y Pakist¨¢n? Ese equilibrio funcion¨® en el caso de EE UU y la antigua URSS: por el temor que incluso un conflicto menor degenerase en una gran tragedia, las dos superpotencias no s¨®lo evitaron una verdadera guerra nuclear, sino tambi¨¦n cualquier enfrentamiento armado. Por desgracia, en nuestro caso, ese tranquilizador precedente hist¨®rico es irrelevante. Los norteamericanos y los rusos no ten¨ªan una historia de guerras y odios entre s¨ª. (...) Adem¨¢s, tanto el comunismo como el capitalismo eran ideolog¨ªas optimistas que promet¨ªan la victoria total sin necesidad de guerra. Tampoco ten¨ªan fronteras comunes ni disputas territoriales. (...) La existencia misma de India y Pakist¨¢n es, por el contrario, el resultado del odio entre hind¨²es y musulmanes. (...) Parece que los l¨ªderes paquistan¨ªes son m¨¢s prudentes que sus colegas indios, pero el entero sistema pol¨ªtico de ese pa¨ªs es v¨ªctima de la corrupci¨®n y de la extrema fragmentaci¨®n de las fuerzas pol¨ªticas, (...) por lo que existe el riesgo de (...) guerras locales, e incluso, totales. Si Pakist¨¢n se dividiera en varios Estados, ¨¦stos no estar¨ªan lo suficientemente coordinados entre s¨ª para afrontar una guerra con India, pero siempre podr¨ªan utilizar su bomba, o vender sus instalaciones nucleares. La era de un peligro menor nacida al final de la guerra fr¨ªa se ha demostrado brev¨ªsima.

14 de junio