Extrapolaci¨®n

Como coordinador del Congreso Internacional Garc¨ªa Lorca: cl¨¢sico moderno, (Granada 25-29 de mayo de 1998), me veo en la obligaci¨®n de replicar algunas afirmaciones del art¨ªculo Que sepan que he muerto, de su colaborador Fernando G. Delgado (domingo, 7 de junio de 1998). Bien por falta de informaci¨®n -impropia en un periodista de su fama- o por mala fe, el caso es que se atreve a escribir: "Menos mal que acaban de reunirse en Granada unos hispanistas y han llegado a la conclusi¨®n de que en Aberdeen tienen mejor visi¨®n de Lorca que los espa?oles, que somos unos simplistas, seg¨²n ellos, y vemos a Lorca un folcl¨®rico, un homosexual y de izquerdas" y a salpimentar esa simplieza con alusiones personales.1. Los reunidos fueron los profesores Mario Hern¨¢ndez, C. Brian Morris, Agust¨ªn S¨¢nchez Vidal, Adrew Anderson, antonio Monegal, Enric Bou, Derek Harris, Julio Hu¨¦lamo, Luis Garc¨ªa Montero, Franciso Javier D¨ªez de Reenga, Piero Menarini, Juan Carlos Rodr¨ªguez, Mar¨ªa Clementa Mil¨¢n, Christian de Paepe y Luis Fern¨¢ndez Cifuentes, junto a 46 comunicantes. El Congreso fue inaugurado por Antonio Tabucchi, con un relato, Diecinueve de agosto, que se ha publicad en EL PAIS (1-6-98). Adem¨¢s ha tenido la cortes¨ªa de redactar una cr¨®nica de su paso por Granada -Congreso y Huerta de San Vicente- para Corriere della Sera (31 de mayo), traducida en El Mundo (6 de junio). La prensa local y nacional ha informad de la mayor¨ªa de las intervenciones. Como es obvio, la "conclusi¨®n" a que ha llegado el congreso estar¨¢ contenida en cada una de las p¨¢ginas de las actas correspondientes, y no en otro lugar.

2. En cuanto a las alusiones: el profesor Derek Harris, de la Universidad de Aberdeen, habl¨® sobre La decepci¨®n sensorial en el 'Romancero Gitano': el caso Thamar y Amnon; el profesor Brian Morris, de la Universidad de California en Los ?ngeles, intervino a prop¨®sito de El claroscuro narrativo del 'Romancero gitano'; el profesor Christian de Paepe, de la Universidad Cat¨®lica de Lovaina, no sostuvo en modo alguno que Lorca fuese una "bandera rosa": habl¨® exactamente sobre La jeune literature espagnole; nueva luz sobre el n¨²mero especial de 'Intentions' (Par¨ªs, 1924).

Es cierto que, en el acto inaugural del congreso, don Manuel Fern¨¢ndez Montesinos, secretario de la Fundaci¨®n ?Federico Garc¨ªa Lorca, en uso de su libertad y bajo su propia responsabilidad decidi¨® criticar el uso demag¨®gico de la homosexualidad, lo folcl¨®rico y el compromiso de Lorca con la izquierda como elementos que a su juicio restan universalidad a la imagen del poeta. Pero esa obligaci¨®n obliga a cualquier contradictor a responder en el mismo terreno, y no da derecho a generalizar ni a extrapolar el juicio a un colectivo de profesionales espa?oles y extranjeros que ha llevado a cabo el encuentro cient¨ªfico m¨¢s relevante de este centenario con todo el rigor, la libertad, la exactitud y la potencia cr¨ªtica y matizadora que se exige en estos casos.

Ya advirtieron hce a?os, dos hermanos poetas, lo triste que resulta despreciar lo que se ignora.- . Catedr¨¢tico de Literatura Espa?ola de la Universidad de Granada.