"Ca¨ªmos con dos goles est¨²pidos"

El t¨¦cnico de Inglaterra, Glenn Hoddle, manifest¨® ayer al t¨¦rmino del encuentro que su equipo sucumbi¨® "por dos goles est¨²pidos". "Creamos suficientes ocasiones para ganar y hasta el final cre¨ª que pod¨ªamos haber evitado la derrota, pero encajamos dos goles est¨²pidos", agreg¨® Hoddle, cuya selecci¨®n se jugar¨¢ contra Colombia la otra plaza para la segunda ronda en la ¨²ltima jornada, el viernes en Lens, despu¨¦s de que Rumania alcanzara ayer la clasificaci¨®n para la siguiente ronda.El t¨¦cnico lament¨® que los dos goles fueran consecuencia de "sendos errores defensivos iguales". "Esto no puede ocurrir cuando se juega un partido de tanto nivel", indic¨®. "Ahora tendremos que echar el resto contra Colombia en la ¨²ltima jornada", dijo el t¨¦cnico ingl¨¦s, quien revel¨® que el centrocampista Paul Ince, sustituido a la media hora, padece una lesi¨®n en el tobillo, aunque es probable que pueda alinearse frente a los colombianos.

Anghel Iordanescu, t¨¦cnico de la selecci¨®n rumana, afirm¨® que la victoria de su equipo sobre Inglaterra, que calific¨® de "valiosa", fue fruto "del esfuerzo admirable" de todos sus jugadores. "Fue un triunfo merecido, el resultado del trabajo desplegado sobre el terreno de juego, y estoy muy satisfecho con el rendimiento de todos mis jugadores, que disputaron el partido con mucha inteligencia", a?adi¨®. Iordanescu se?al¨® que Inglaterra exhibi¨® "su potencial y la calidad de su juego y cre¨® problemas" a su selecci¨®n en muchas fases del encuentro. "Pero Rumania demostr¨® que es un equipo fuerte y su condici¨®n de cabeza de serie", subray¨®. El seleccionador rumano afirm¨® que la segunda parte "fue un gran espect¨¢culo, bien jugada por parte de las dos selecciones", y que finalmente el triunfo cay¨® del lado rumano por la "inteligencia y calidad" de sus jugadores.

Dan Petrescu, autor del gol de la victoria de su equipo, se?al¨® que quiz¨¢ no hab¨ªa sido el mejor tanto de su carrera, pero s¨ª el m¨¢s importante. Moldovan, el otro goleador rumano de la noche, manifest¨® que hab¨ªa sido una victoria l¨®gica porque hab¨ªan hecho un partido completo.

Por otra parte, miles de escoceses, muchos de ellos con sus t¨ªpicas faldas y gorras, celebraron anoche en las calles y paseos p¨²blicos de Saint ?tienne la derrota de Inglaterra frente a Ruman¨ªa. Unos 2.000 aficionados vieron el partido disputado en Toulouse en una pantalla gigante instalada en la plaza Marengo, situada en el centro de la ciudad, y vibraron con el encuentro como si estuvieran en un estadio. Los puestos de venta de bebidas, bocadillos y hamburguesas montados en el lugar no dieron abasto a la demanda de los escoceses , que consumieron r¨ªos de cerveza antes, durante y, principalmente, despu¨¦s del partido.

Una explosi¨®n de j¨²bilo se produjo cuando Moldovan anot¨® el primer tanto rumano a los 47 minutos y un abucheo ensordecedor puso marco en la plaza al tanto marcado por el ingl¨¦s Owen a los 87 minutos. Pero la gran fiesta escocesa se desat¨® en el momento en que Petrescu logr¨® el tanto de la victoria en los minutos finales, que fue gritado en todas las ocasiones en las que la televisi¨®n lo repet¨ªa desde distintos ¨¢ngulos, y tras el pitido final del ¨¢rbitro franc¨¦s Marc Batta se produjo el delirio.