Pujol afirma que no seguir¨¢ "pidiendo de rodillas" que se doblen pel¨ªculas al catal¨¢n

Jordi Pujol se crispa ante las cr¨ªticas a la ley del catal¨¢n. Ayer, ante el Parlamento de Catalu?a, el presidente de la Generalitat carg¨® contra los distribuidores cinematogr¨¢ficos, a los que acus¨® de ignorar durante 15 a?os sus peticiones, y anunci¨® que no pensaba seguir pidiendo "de rodillas" que doblaran pel¨ªculas al catal¨¢n. Pujol defendi¨® el proyecto de decreto elaborado por el departamento de Cultura, que obliga a doblar al catal¨¢n el 50% de las copias de las pel¨ªculas m¨¢s taquilleras. Por su parte, los empresarios del sector pidieron negociar el decreto con calma.

Fue el presidente del Grupo Popular en el Parlamento catal¨¢n, Josep Curto, aliado del Gobierno nacionalista en todo menos en la cuesti¨®n ling¨¹¨ªstica, quien desat¨® las iras de Pujol. Hasta ese momento, el presidente de la Generalitat hab¨ªa respondido de forma m¨¢s o menos rutinaria a un par de cuestiones relacionadas con la ley del catal¨¢n y su desarrollo, y hab¨ªa insistido en que el decreto sobre doblaje de pel¨ªculas, que ha irritado al sector cinematogr¨¢fico, segu¨ªa abierto a todo tipo de sugerencias y a posibles retoques.Pero Curto le acus¨® de haber creado, con el proyecto de decreto, "un pollo impresionante, buscando enemigos externos de diversa procedencia", y le pidi¨® que recapacitara para que no le ocurriera "lo que dicen los pescadores: que quien hace las necesidades contra el viento acaba moj¨¢ndose los pantalones". El parlamentario popular concluy¨® con una amenaza: "Si no acaba inmediatamente con la pol¨¦mica y la crispaci¨®n por el decreto, deberemos pedir la dimisi¨®n del consejero de Cultura", Joan Maria Pujals.

Pujol se enfureci¨®: "Hemos dialogado con el sector [de distribuci¨®n y exhibici¨®n cinematogr¨¢fica] desde hace 15 a?os, no 15 d¨ªas; les hemos pedido permiso para pagar nosotros [la Generalitat] los doblajes, y se han negado. A veces alguien accede, pero entonces la pel¨ªcula se exhibe en cines de tercera fila, sin ninguna consideraci¨®n". Y sigui¨®: "Supongo que este Parlamento no piensa que debamos seguir de esta manera, que tengamos que pedir de rodillas que nos dejen traducir una pel¨ªcula y que despu¨¦s se la guarden".

El presidente de la Generalitat extendi¨® su ataque a los partidos que critican el decreto, refiri¨¦ndose, sin nombrarlos, a socialistas y populares. "Quienes dicen que la ley [del catal¨¢n] no era necesaria no tienen ni idea de lo que es gobernar ni de lo que es la condici¨®n humana", afirm¨®. Pasqual Maragall, que ser¨¢ el gran rival de Pujol en las pr¨®ximas auton¨®micas, declar¨® precisamente el pasado fin de semana que la ley del catal¨¢n "no es necesaria".

Pujol dijo tambi¨¦n que el decreto sobre doblaje se desprend¨ªa "con toda claridad" de la ley del catal¨¢n, e insisti¨® en que ¨¦sta, a su vez, encajaba perfectamente en el marco espa?ol y europeo sobre protecci¨®n a la industria cinematogr¨¢fica. Record¨®, una vez m¨¢s, que tanto la ley elaborada por los socialistas como el decreto complementario aprobado despu¨¦s por el Gobierno del PP hablaban, como la ley catalana, "de cuotas ling¨¹¨ªsticas, infracciones y sanciones".

Por su parte, empresarios del sector cinematogr¨¢fico, que en teor¨ªa ten¨ªan de plazo hasta ayer para presentar sus alegaciones al proyecto de decreto, pidieron m¨¢s tiempo y, sobre todo, calma para negociar el contenido de la norma, que en los t¨¦rminos en que est¨¢ redactada es, a su juicio, inadmisible.

Julio Fern¨¢ndez, productor, distribuidor y exhibidor asentado en Catalu?a, consider¨® ayer "disparatado" que el departamento de Cultura "pretenda dar una soluci¨®n de imposici¨®n sin estudiar antes a fondo los vac¨ªos que contiene el proyecto de decreto". En opini¨®n de Fern¨¢ndez, hay que abordar con tranquilidad todos los aspectos que contiene la norma, y no s¨®lo la cuesti¨®n del doblaje. A su juicio, hay que hablar a fondo de la cuota de exhibici¨®n, establecida en un 25% de filmes en catal¨¢n al a?o, que, piensa Fern¨¢ndez, puede dar al traste con el negocio de los empresarios independientes. Tambi¨¦n cree este industrial que perjudica al sector el asunto de tener que publicitar las pel¨ªculas en catal¨¢n y en castellano. "Estamos a favor de la normalizaci¨®n ling¨¹¨ªstica, pero no podemos estar de acuerdo con la manera en que la quieren implantar", afirm¨®. Y a?adi¨®: "Primero que ayuden a crear industria, y despu¨¦s, que la catalanicen".

A partir de ma?ana y durante los pr¨®ximos d¨ªas, el director general de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica de la Generalitat, Llu¨ªs Jou, ha convocado a representantes del sector del cine para recoger sus opiniones sobre el proyecto de decreto.