La crisis japonesa

Jap¨®n anuncia recortes en los impuestos por un valor de 29.000 millones de d¨®lares para el pr¨®ximo a?o, aunque no est¨¢ claro si ser¨¢ suficiente para impulsar su d¨¦bil econom¨ªa. (...) Los pol¨¦micos recortes (...) no son de importancia comparados con al tama?o de la econom¨ªa japonesa. A¨²n es m¨¢s, incluyen recortes ya anunciados y deben analizarse con el tel¨®n de fondo de un plan de cinco a?os de subidas de impuestos, el primero de los cuales se llev¨® a cabo durante el a?o pasado. En aquel momento, Jap¨®n necesitaba que la gente empezara a gastar para relanzar la desgastada econom¨ªa, y el aumento de los impuestos sumergi¨® a la econom¨ªa en una fuerte recesi¨®n. (. . .) Si el Partido Democr¨¢tico Liberal que gobierna Jap¨®n hubiera bajado las tasas el a?o pasado quiz¨¢s hubiera encontrado la soluci¨®n. Pero ahora los consumidores est¨¢n preocupados y tensos por el creciente desempleo y el descenso de la producci¨®n y est¨¢n obsesionados con la necesidad de ahorrar para su jubilaci¨®n. (...) Esto hace tiempo que no es un problema s¨®lo para Jap¨®n, porque otra ca¨ªda del yen har¨ªa estragos en Asia y forzar¨ªa a China a la devaluaci¨®n. Los temores de Jap¨®n, que son probablemente infunda dos, acabar¨¢n una vez qu¨¦ el crecimiento econ¨®mico se consiga. Pero cu¨¢ndo lo lograr¨¢ es algo que nadie puede predecir. Depende, en parte, de que Jap¨®n recupere la confianza en s¨ª misma como naci¨®n. Pero, sobre todo, en que recupere la confianza en s¨ª misma para invertir.

2 de julio