La polic¨ªa precinta por orden de Garz¨®n todas las instalaciones de "Egin"

M¨¢s de 300 agentes del Cuerpo Nacional del Polic¨ªa, coordinados por la Comisar¨ªa General de Informaci¨®n, entraron en la madrugada de ayer en las distintas sedes del diario Egin y de la emisora Egin Irratia. El registro concluy¨® a primera hora de la tarde con el precinto de todas las instalaciones de Egin y la detenci¨®n de 11 personas ligadas a HB y KAS. El jefe de personal del peri¨®dico afirm¨® que "Egin saldr¨¢", aunque con otro nombre.

Tras el registro de la sede del diario en Hernani, el apoderado y jefe de personal del peri¨®dico, Tom¨¢s Arrizabalaga, afirm¨®: "No cerrar¨¢n Egin. Egin saldr¨¢".El juez Baltasar Garz¨®n, que dirigi¨® toda la operaci¨®n, estuvo presente en el registro de la sede de Hernani. Garz¨®n ten¨ªa decidida la operaci¨®n hace algunas fechas pero decidi¨® esperar a que concluyesen las fiestas de San Ferm¨ªn pues la delegaci¨®n de Egin en Pamplona est¨¢ en la calle Estafeta, en el centro de la ciudad y suele estar abarrotada durante esos festejos. El objetivo, logrado ayer, era minimizar los incidentes por el cierre del diario.

En Hernani, agentes de la Unidad Central de Informaci¨®n, con apoyo de efectivos del Pa¨ªs Vasco, cargaron en varias furgonetas dos ordenadores de la administraci¨®n del peri¨®dico, desmontaron piezas de la rotativa para inutilizarla y cortaron, a las siete de la ma?ana, la se?al de emisi¨®n de Radio Egin.

La operaci¨®n dirigida por Garz¨®n se apoya en la documentaci¨®n incautada durante la redada contra el supuesto entramado financiero realizada el pasado mayo por efectivos de la Comisar¨ªa General de Informaci¨®n. Los datos obtenidos entonces, cruzados con otros que se ten¨ªan desde 1993, puso en marcha la decisi¨®n judicial.

El Cuerpo Nacional de Polic¨ªa precint¨® asimismo durante la madrugada las oficinas de Vitoria, Pamplona y Bilbao. En todos los casos participaron numerosos efectivos policiales en prevenci¨®n de incidentes. En ninguna de las intervenciones fue permitido el acceso de los abogados del peri¨®dico.

Pancartas

El registro de las instalaciones de Egin en Bilbao, Vitoria y Pamplona, en alg¨²n caso, result¨® m¨¢s conflictivo que el de Hernani. Una treintena de trabajadores de Bilbao se concentraron ante las oficinas de la calle del General Concha, donde desplegaron pancartas contra el cierre.La delegaci¨®n de Egin en Vitoria, en la calle de Olagibel y donde trabajan 13 personas, tambi¨¦n fue precintada de madrugada y registrada hacia las siete de la ma?ana, cuando un colaborador de Egin acudi¨® all¨ª para dejar material de trabajo y fue requerido para que entregara las llaves.

"Garz¨®n nos ha dejado a 210 trabajadores directos en la calle, sin contar los colaboradores y distribuidores", declar¨® el jefe de personal de Egin, Tom¨¢s Arrizabalaga, a los periodistas antes incluso de comunicarlo a los trabajadores. ?stos se encontraban a la espera de iniciar una asamblea y presenciaron en silencio el momento del precinto de las puertas de acceso al edificio.

El director de Egin estaba de vacaciones fuera del Pa¨ªs Vasco, por lo que, tras procederse al precinto del edificio, varios directivos del diario se reunieron en un domicilio de Hernani junto con los dos testigos del registro. Hab¨ªan convocado a los trabajadores a la una de la tarde, ante el peri¨®dico, y all¨ª les comunicaron la decisi¨®n de seguir saliendo.

El redactor jefe de Pol¨ªtica, Mart¨ªn Garitano, fue el encargado de anunciarlo: "Vamos a seguir sacando Egin; los medios t¨¦cnicos son secundarios cuando la decisi¨®n es firme porque tenemos el respaldo m¨¢s importante, que es el de nuestros lectores". M¨¢s tarde dar¨ªan a conocer que, para no incurrir en la ilegalidad y, puesto que Egin ha sido cerrado, sacar¨¢n un peri¨®dico con otro nombre y menos p¨¢ginas "todos los d¨ªas que puedan". Los trabajadores de Hernani se repartieron en la asamblea las tareas de ejecuci¨®n del nuevo diario. Durante todo el d¨ªa, buscaron una rotativa.

Aunque inicialmente se sospech¨® que la operaci¨®n pod¨ªa afectar al diario Euskaldunon Egunkaria, que se edita ¨ªntegramente en euskera y se imprime en la rotativa de Egin, esto fue desmentido por el director del mismo, Martxelo Otamendi. La mancheta del peri¨®dico euskaldun no est¨¢ bajo sospecha y ser¨¢ editado, a partir de hoy, en la rotativa de Diario de Noticias, que se edita en Navarra.

Desmedido

Los trabajadores de Egin emitieron un comunicado en el que denuncian lo "desmedido" de la operaci¨®n que "pone de facto en la calle a toda la plantilla de dos medios de comunicaci¨®n". Y a?aden que, adem¨¢s, supone "hurtar a miles de ciudadanos su derecho a recibir una informaci¨®n independiente de los poderes medi¨¢ticos oficiales".Representantes del autodenominado MLNV (Movimiento de Liberaci¨®n Nacional Vasco), que integra a la red de siglas del entorno abertzale, anunciaban su intenci¨®n de "crear un nuevo Egin, como hace 20 a?os, si es necesario", dijo el portavoz Julen Zelarain. El cierre de Egin provoc¨® las reuniones de la direcci¨®n del sindicato abertzale LAB, as¨ª como de la Mesa Nacional de Herri Batasuna.

El portavoz de HB, Arnaldo Otegi, compareci¨® en rueda de prensa, junto a los dirigentes de otras organizaciones abertzales para acusar al Partido Popular del cierre del rotativo. Otegi calific¨® al PP de "la alternativa orangista de Espa?a". En opini¨®n del portavoz de HB, la estrategia del Gobierno popular es "aplastar a la nueva mayor¨ªa" vasca.