L¨¢zaro Carreter destaca la "libertad rigurosa" con que Rico aborda los cl¨¢sicos

Fernando L¨¢zaro Carreter destac¨® ayer la manera con la que el fil¨®logo Francisco Rico "se sale de las opiniones can¨®nicas para afrontar con rigor y libertad, o, si se quiere, con libertad rigurosa, los textos centrales de la literatura pret¨¦rita". El director de la Real Academia Espa?ola fue el encargado de la laudatio al galardonado este a?o, Francisco Rico, con el XII Premio Internacional Men¨¦ndez Pelayo, que otorga la universidad que lleva este nombre y que le fue entregado ayer en un acto en el Palacio de la Magdalena, en Santander. Rico record¨® el legado tolerante de Men¨¦ndez Pelayo.

Un aula a rebosar escuchaba a media tarde las palabras pulcras del acad¨¦mico: "Don Francisco Rico ha recibido esa bendici¨®n de Dios, consistente, seg¨²n define el Brutus ciceroniano, en sapientiae laude perfrui, esto es, en gozar ininterrumpidamente de la estima concedida a su saber".El Premio Internacional Men¨¦ndez Pelayo se otorga a personalidades destacadas en el ¨¢mbito de la creaci¨®n literaria, art¨ªstica o cient¨ªfica, cuya obra tiene una dimensi¨®n human¨ªstica capaz de evocar en los tiempos actuales la realizada por Marcelino Men¨¦ndez Pelayo. El jurado de esta edici¨®n est¨¢ integrado por Ernest Lluch, Domingo Yndur¨¢in, Jes¨²s de Polanco, Eulalio Ferrer y Jaime Lavados. Todos ellos calificaron la obra de Francisco Rico como impresionante y abrumadora.

L¨¢zaro Carreter hizo un recorrido por la mocedad del homenajeado, habl¨® de su inter¨¦s por la poes¨ªa y al asombro que Rico despert¨® en figuras como Gabriel Ferrater, Carlos Barral o Jaime Gil de Biedma. Seg¨²n L¨¢zaro, ya su maestros sab¨ªan que estaban incubando a un fil¨®logo de gran magnitud. L¨¢zaro considera que este premio, el m¨¢s apreciado por los filol¨®gos, seg¨²n ¨¦l; "pone una orla de honor a una obra madura, a¨²n joven y ya enorme".

El director de la Real Academia Espa?ola dice que a Rico s¨®lo se le notan los 56 a?os en que los proyectos que acomete han progresado en ambici¨®n y en que ha ido enriqueciendo con un templado escepticismo que "ha de atravesar muchos calendarios para arraigar".

Entre las obras de Francisco Rico resaltadas por el autor de la laudatio est¨¢n El peque?o mundo del hombre, una obra que sorprendi¨®, seg¨²n explic¨® L¨¢zaro Carreter, por el acopio de erudici¨®n y por su inteligente beneficio. En ese peque?o mundo, escrito por Rico cuando contaba con 28 a?os, se persegu¨ªa, desde la Edad Media hasta el Siglo de Oro, la pervivencia espa?ola del t¨®pico griego seg¨²n el cual el hombre es un microcosmos.

El Lazarillo de Tormes y Guzm¨¢n de Alfarache compon¨ªan el primer tomo de la obra que era un proyecto para recoger las principales novelas picarescas, precedidas de una extensa introducci¨®n de 185 p¨¢ginas y de cientos de notas que esclarec¨ªan los textos. Seg¨²n L¨¢zaro, aquellas ediciones, realizadas por Rico a los 24 a?os, supusieron su entrada en el g¨¦nero picaresco y se notaba al leerlas la familiaridad que ya entonces ten¨ªa el actual homenajeado con tales culturas tan remotas y tan complejas. Pero, como lectura favorita de entre la obra de Rico, L¨¢zaro Carreter escoge otro libro: Breve biblioteca de autores espa?oles.

La menci¨®n al Quijote remat¨® el contundente y emotivo discurso que L¨¢zaro Carreter decidi¨® ofrecer a Rico. Sobre la edici¨®n de Rico del libro de caballer¨ªas, L¨¢zaro Carreter, volc¨® todos los halagos que le quedaban: "Pocas veces un esfuerzo filol¨®gico ha despertado tanto inter¨¦s.(...) Todo el Quijote, todo lo que se sabe sobre el Quijote, casi todo lo que de importante se ha escrito sobre el Quijote, en dos vol¨²menes compactos". Dice L¨¢zaro Carreter que Francisco Rico es un gran fil¨®logo en la l¨ªnea m¨¢s avanzada de esta ciencia en el mundo, y, como ¨¦l, lo dicen muchos otros.

L¨¢zaro Carreter record¨® que hay veces que "los galardones, vistos desde fuera y hasta desde dentro, parecen destinados por desajuste entre el premio y el o lo premiado. Por el contrario, hay casos claros como el de hoy, en que la honra se ajusta como un guante a quien la recibe. Jos¨¦ Manuel Blecua padre y yo mismo lo sab¨ªamos al proponerlo; y el jurado confirm¨® que no and¨¢bamos errados al votar un¨¢nime en favor de tal propuesta".

Francisco Rico, dice el director de los acad¨¦micos, "excava y sobrevuela por el mismo territorio que don Marcelino excav¨® y sobrevol¨®: las letras espa?olas aliquando rom¨¢nicas, y el pensamiento est¨¦tico y human¨ªstico. Adem¨¢s de trabajar bien, lo hace con una intensidad parecida a la del maestro monta?¨¦s y, al igual que ¨¦l, esto es importante, sin perder der vista el mundo. Cada uno a su modo y en su tiempo, pero es seguro que, de haber coincidido en cualquier ¨¦poca, ambos hubieran hecho muy sabrosas migas".

"Francisco Rico es un alumno aventajado de aquellos que le han precedido en la concesi¨®n de este premio". As¨ª defini¨® el rector de la Universidad Internacional Men¨¦ndez Pelayo, Jos¨¦ Luis Garc¨ªa Delgado, al reci¨¦n premiado. Delgado destac¨® el salto generacional que se ha producido con la obra de Rico, disc¨ªpulo de Fernando L¨¢zarro Carreter.

El rector de la UIMP, Jos¨¦ Luis Garc¨ªa Delgado, calific¨® a Rico como hombre que mantiene un permanente compromiso con su tiempo y su generaci¨®n, a la vez que intenta adelantarse en su visi¨®n de la lengua. "Admiramos su privilegiada capacidad intelectual, su mezcla de rigor e iron¨ªa, de genio e ingenio, y hasta de su calculada desfachatez", a?adi¨® Delgado en su discurso, que termin¨® con una frase del Quijote: "Dios te d¨¦ salud".