Lo que Mosc¨² debe hacer

Si Rusia no puede cumplir por si sola con sus obligaciones como Estado nuclear firmante del Tratado de No Proliferaci¨®n (TNP), y controlar sus materiales nucleares, debe recurrir a la ayuda y el control de la comunidad internacional y echar mano del OIEA. ?sta es la delicada cuesti¨®n que Alemania, como pa¨ªs no nuclear firmante del TNP, deber¨¢ plantear a Rusia, seg¨²n recomienda el informe elaborado por los expertos del Instituto de Investigaci¨®n de la SAPI."Reconocer esto no ser¨ªa una concesi¨®n de Rusia, sino una admisi¨®n de sus responsabilidades internacionales", se?alan Krause y H?ckel. Rusia deber¨ªa publicar entonces datos sobre el material fisionable que tiene almacenado y aceptar unos controles -sobre todo, el sector nuclear civil, a los que no est¨¢ obligada-, en calidad de Estado nuclear. El informe recomienda exigir a Rusia que se comprometa a mantener los mismos niveles de seguridad en el sector militar que en el civil, aunque ello no pueda ser controlado internacionalmente.

Los cient¨ªficos califican de "vergonzoso" y "decididamente mezquino" el balance de la ayuda alemana en la prevenci¨®n de problemas de seguridad y reprochan a la Administraci¨®n de su pa¨ªs el preocuparse m¨¢s de problemas como la ampliaci¨®n de la OTAN y la arquitectura de seguridad europea que de los riesgos del potencial nuclear ruso. Alemania, se?alan, dej¨® pasar una importante oportunidad de desarrollar reactores para utilizar plutonio militar en centrales comerciales (tecnolog¨ªa Mox), por consideraciones de pol¨ªtica interna. El Gobierno del land de Hessen se opuso al plan de la Siemens de utilizar sus instalaciones de Hanau para procesar el plutonio militar ruso desde 1997. Nadie parec¨ªa estar demasiado interesado en ello. Rusia exig¨ªa que le pagasen por procesar el plutonio, y el Gobierno alem¨¢n pensaba en los quebraderos de cabeza que le traer¨ªa el transporte de plutonio desde Rusia ante los ecologistas y la opini¨®n p¨²blica.

Alemania debe promocionar un proyecto europeo para comprar uranio enriquecido ruso con el fin de complementar el programa norteamericano. Como ejemplo de seguridad nuclear civil, Alemania debe tambi¨¦n ayudar con su tecnolog¨ªa m¨¢s puntera a construir b¨²nkeres e instalaciones de protecci¨®n para los dep¨®sitos de uranio y para el combustible de los rompehielos nucleares, y tambi¨¦n apoyar a las instituciones de investigaci¨®n independientes de los pa¨ªses de la CEI para que recojan y difundan informaciones sobre la seguridad nuclear.