La ¨®pera llega a la Ciudad Prohibida

El cineasta chino Zhang Yimou y el director de orquesta Zubin Mehta estrenan hoy, tras los muros de la Ciudad Prohibida de Pek¨ªn, la ¨®pera Turandot, obra crepuscular de Giacomo Puccini. Es la primera vez que Yimou, autor de pel¨ªculas como Ju Dou o Linterna Roja, dirige una ¨®pera. Turandot, que cuenta con m¨¢s de 1.000 artistas y un presupuesto de 15 millones de d¨®lares (m¨¢s de 2.200 millones de pesetas), el mayor que se ha destinado nunca a un espect¨¢culo en la historia de China, se representar¨¢ al aire libre en una explanada de la Ciudad Prohibida, un paraje con m¨¢s de 500 a?os de existencia donde los antiguos emperadores hac¨ªan sacrificios a sus antepasados.

"Todo el pueblo chino espera que esta obra sea un ¨¦xito. Es una ¨®pera occidental, pero yo soy chino, pienso en chino y es una producci¨®n china", declar¨® Zhang Yimou, de 47 a?os, durante la presentaci¨®n en Pek¨ªn de este monumental proyecto.El cineasta, que junto a su musa, la actriz Gong Li, ha logrado llevar el nuevo cine chino a todos los rincones del mundo, agreg¨® que su versi¨®n de esta ¨®pera de Giacomo Puccini -en la que actuar¨¢n mil bailarines, artistas, coros de ni?os y extras- pretende ser "un s¨ªmbolo de la uni¨®n de los pueblos de ambas culturas, y supone un intercambio espiritual y emocional".

"Esta producci¨®n quiere dar una imagen de la historia y la cultura tradicionales de mi pa¨ªs", a?adi¨® el cineasta sobre su montaje.

La expectaci¨®n que ha despertado en China esta ¨®pera (que ha sido utilizada como reclamo tur¨ªstico de lujo) no tiene precedentes. Habr¨¢ s¨®lo ocho representaciones y, por ello, las entradas se venden (para extranjeros) a precios desorbitantes: la m¨¢s cara cuesta cerca de 200.000 pesetas y las m¨¢s populares, ya agotadas, 15.000.

Turandot se realiza con un despliegue de medios tambi¨¦n ins¨®lito hasta ahora en China. En ella participan m¨¢s de 1.000 artistas, de los cuales 350 proceden de Florencia (Italia).

Juntos dar¨¢n vida al drama que narra la crueldad de una princesa que no logra superar su aversi¨®n hacia los hombres. El n¨²cleo de esta obra, ¨²ltima de Puccini y que dej¨® inconclusa, gira alrededor de la hermosa princesa china Turandot, quien, empujada por su desprecio hacia los hombres, impone a los aspirantes a casarse con ella tres dif¨ªciles pruebas y, finalmente, el castigo de la muerte si fracasan en alguna de ellas.

Princesa de hielo

S¨®lo el pr¨ªncipe Calaf -"hipnotizado por la belleza de Turandot", seg¨²n explica el libreto- supera esas pruebas tras utilizar toda "su fuerza y sabidur¨ªa" para conquistar a la princesa.Cuando Calaf est¨¢ a punto de conseguir su prop¨®sito, una esclava suya, Liu, muere, y el pr¨ªncipe se da cuenta de que la belleza interior de esa joven sobrepasa con mucho la hermosura arrogante de Turandot.

Al final, Turandot reconoce que la belleza de la esclava es la que ten¨ªa aut¨¦ntico valor y se transforma en otra Liu.

La mayor¨ªa de los extras y papeles secundarios de este Turandot estar¨¢n a cargo de artistas chinos, mientras que los protagonistas de la ¨®pera son extranjeros.

El papel de la princesa de hielo est¨¢ representado por Mar¨ªa Guleghina, Audrey Storder y Sharon Sweer, y el de la dulce Liu por B¨¢rbara Frittoli y B¨¢rbara Hendricks, mientras que Calaf est¨¢ encarnado por Lando Bartolini, Kristian Johansson y Sergei Larin.