Elkarlanean publica una novela de espionaje y un libro de relatos

Novela de espionaje o libro de relatos en euskera. ?stas son las dos propuestas m¨¢s inmediatas de la editorial Elkarlanean, que publica Samurai berria, de Josemari Velez de Mendizabal y Gauzak apur bat konplikatu dira, de Pablo Sastre. Este autor, con una extensa obra narrativa, propone tres relatos m¨¢s bien largos que ahondan en las dificultades que surgen en el vivir cotidiano. Su primera historia K. ren egunkaria sit¨²a al lector en el modo de vida en Baiona durante la II Guerra Mundial. En este contexto, un ciudadano refugia en su casa a una familia judia. Los relatos de Sastre, madrile?o de nacimiento y euskald¨²n de adopci¨®n, no guardan un nexo de uni¨®n entre s¨ª. Ni la ¨¦poca, ni su ubicaci¨®n son comunes. Tampoco su contenido.De hecho, en Fuster-en testimonioa, Sastre plantea la confusi¨®n que se crea en una comisaria de Barcelona cuando los agentes no logran identificar a una mujer, de origen desconocido. Y en Gau bateko distira elige como escenario el Pa¨ªs Vasco contempor¨¢neo para narrar los avatares de una familia cuyo domicilio se ve afectado por el plan urban¨ªstico del municipio. Este libro de relatos fue presentado ayer en San Sebasti¨¢n junto a la novela de espionaje de Josemari V¨¦lez de Mendizabal, al que el escritor Xabier Mendiguren defini¨® ayer como "el John Le Carre vasco". Samurai berria es, seg¨²n asegur¨® su autor, el resultado de "todo" lo que ha "le¨ªdo" y viene a completar una trilog¨ªa que integran Yehuda y Moskuko gereziak, dos de sus obras anteriores. Si estas novelas se ambientaban en el conflicto palestino-israel¨ª y en los entresijos de la Guerra fr¨ªa, respectivamente, ahora V¨¦lez de Mendizabal sit¨²a a su protagonista Kosme Zubia en la Gran Manzana. All¨ª tropieza con la CIA y el FBI, con las triadas chinas y la Yakuza japonesa. El escritor, nacido en Aramaio en 1949, es tambi¨¦n gerente de Eusko Ikaskuntza y autor de varios ensayos.