El largo camino hasta el arresto

En 1980, los chilenos aprobaron una Constituci¨®n elaborada por el dictador Pinochet que instauraba la transici¨®n. En 1988, el general perdi¨® un plebiscito sobre su presidencia. Las primeras elecciones libres se celebraron en diciembre de 1989, y el primer gobierno democr¨¢tico tom¨® posesi¨®n en 1990. Pinochet qued¨® como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas hasta marzo, cuando se convirti¨® en senador.

30 de julio de 1996. El juez de la Audiencia Nacional Miguel Moreiras declara competente a la Audiencia para tramitar una denuncia por genocidio contra Pinochet, presentada por la Uni¨®n Progresista de Fiscales.

7 de febrero de 1997. El juez Manuel Garc¨ªa-Castell¨®n admite la querella contra Pinochet y los dem¨¢s integrantes de su Junta.

18 de septiembre de 1997. El Parlamento Europeo apoya a Garc¨ªa-Castell¨®n.

27 de octubre de 1997. El Gobierno chileno reconoce "problemas" con Espa?a.

16 de diciembre de 1997. El fiscal del Estado, Jes¨²s Cardenal, apoya la negativa del fiscal jefe de la Audiencia, Eduardo Fungairi?o, a investigar la desaparici¨®n de espa?oles.

3 de febrero de 1998. El presidente chileno, Eduardo Frei, critica la investigaci¨®n y pide respeto al proceso de transici¨®n en su pa¨ªs.

14 de marzo de 1998. La acusaci¨®n popular pide a Garc¨ªa-Castell¨®n el procesamiento y detenci¨®n de Pinochet.

23 de marzo de 1998. El fiscal Ignacio Pel¨¢ez informa a Garc¨ªa-Castell¨®n que se opone al procesamiento de Pinochet en Espa?a.

11 de mayo de 1998. Garz¨®n ampl¨ªa a Chile su investigaci¨®n sobre el Plan C¨®ndor (coordinaci¨®n de las dictaduras latinoamericanas en el exterminio de sus disidentes).

Octubre de 1998. El d¨ªa 14, Scotland Yard recibe sendos escritos de Garz¨®n y Garc¨ªa-Castell¨®n en los que solicitan interrogar en Londres a Pinochet. El 17, Pinochet es detenido por Scotland Yard a instancias de Garz¨®n. El 20, Garc¨ªa Castell¨®n se inhibe en favor de Garz¨®n en el caso.