Estados Unidos niega que est¨¦ en marcha un procedimiento judicial contra el ex dictador chileno

Estados Unidos no planea por el momento solicitar la extradici¨®n del ex general Augusto Pinochet y s¨®lo ha sostenido conversaciones informales sobre el caso entre expertos y funcionarios de nivel medio, asegur¨® ayer a EL PA?S Bert Brandenburg, portavoz del Departamento de Justicia de Estados Unidos. "Por el momento, no hay ning¨²n proceso de extradici¨®n en marcha", declar¨® Brandenburg.La semana pasada, fuentes de ese mismo ministerio evocaron la posibilidad de una petici¨®n norteamericana de extradici¨®n de Pinochet en el caso de que fracasase la v¨ªa espa?ola, pero Brandenburg rest¨® ayer car¨¢cter oficial a esa idea. "Hemos tenido un par de conversaciones informales, pero nada serio", recalc¨®. Las expectativas y reacciones provocadas por esas discusiones han sido, seg¨²n el portavoz, "desafortunadamente exageradas".

En esas conversaciones "informales" se consider¨® la posible demanda de extradici¨®n por parte de Estados Unidos para acusar a Pinochet de complicidad en el asesinato de tres norteamericanos y el exiliado chileno en EEUU (el ex ministro de Allende) Orlando Letelier.

Una demanda que tan s¨®lo se producir¨ªa si fracasa la apelaci¨®n espa?ola a las autoridades brit¨¢nicas. Pero, seg¨²n Brandenburg, el asunto no ha avanzado. "No hay discusiones serias actuales sobre el asunto, que yo sepa".

En c¨ªrculos jur¨ªdicos y diplom¨¢ticos se afirma que EEUU, que apoy¨® activamente el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973 y al r¨¦gimen militar en los a?os setenta, posee pruebas suficientes para demostrar su responsabilidad y pedir su extradici¨®n, pero es reticente a hacerlo porque le preocupan las consecuencias diplom¨¢ticas de dicha medida. Brandenburg dijo ayer que las reglas del Departamento de Justicia no le permiten hacer comentarios respecto a posibles pruebas que tiene en su posesi¨®n el Gobierno de EEUU.

En cuanto a las consecuencias diplom¨¢ticas, Justicia no ha recibido presi¨®n de ning¨²n alto cargo del Departamento de Estado. Pero antes de cursar oficialmente esa extradici¨®n, Justicia tendr¨ªa que consultar con la secretaria de Estado, Madeleine Albright. Hasta el momento, no ha habido contactos formales entre los dos departamentos, afirm¨® Brandenburg. Los portavoces de Justicia s¨®lo han hablado con los diplom¨¢ticos sobre c¨®mo contestar a las preguntas sobre el caso.