El escritor y acad¨¦mico Pere Gimferrer obtiene el Premio Nacional de las Letras

Con 35 a?os de trayectoria literaria, 28 de ellos utilizando el catal¨¢n como lengua de creaci¨®n, el escritor y acad¨¦mico Pere Gimferrer (Barcelona, 1945) fue galardonado ayer con el Premio Nacional de las Letras por el conjunto de su obra. El galard¨®n, dotado con cinco millones de pesetas, lo concede el Minisetrio de Cultura. El autor, satifescho con el premio, asegur¨® a este diario que ha optado por espaciar la publicaci¨®n de sus obras para evitar ser reiterativo. "A cierta edad un escritor corre el riesgo de repetirse, y yo no quiero escribir cosas superfluas ni repetitivas".

Autor de m¨¢s de medio centenar de obras -"m¨¢s en catal¨¢n que en castellano", puntualiza-, miembro de la Real Academia Espa?ola desde 1985 y poseedor de multitud de galardones literarios, entre ellos dos premios nacionales de Poes¨ªa y uno de Traducci¨®n, Pere Gimferrer, que lleva m¨¢s de la mitad de su vida publicando, considera un honor recibir ahora este galard¨®n en reconocimiento a toda su obra. "Que a los 53 a?os me reconozcan mi trayectoria literaria no me parece prematuro. Empec¨¦ a escribir a los 18 a?os y desde entonces ha pasado mucho tiempo. Me parece justo este reconocimiento", asegur¨® el escritor.El jurado del premio, presidido por Fernando Rodr¨ªguez Lafuente, director general del Libro, destac¨® que la obra po¨¦tica y ensay¨ªstica del escritor y acad¨¦mico "ha renovado el lenguaje de los ¨²ltimos 30 a?os, tanto en catal¨¢n como en castellano". "Es un escritor total que ha marcado y renovado la literatura espa?ola", se?alaba el fallo del jurado.

Del castellano al catal¨¢n

Gimferrer empez¨® escribiendo y publicando en castellano en 1963. Su primera obra fue Mensaje del Tetrarca, y con Arde el mar (1966), destacado exponente de la poes¨ªa renovada espa?ola de los nuevos autores, obtuvo su primer Premio Nacional de Poes¨ªa. En 1970 adopt¨® el catal¨¢n como lengua de creaci¨®n literaria. "Desde entonces s¨®lo he utilizado el castellano para escribir ensayos y el jurado sab¨ªa perfectamente que el grueso de mi obra de creaci¨®n est¨¢ escrita en catal¨¢n, con lo que ¨¦ste es un premio para la literatura en catal¨¢n y en castellano", subray¨® el autor.Enric Bou, miembro del jurado, dijo de Gimferrer que es un escritor que ha "construido un personaje literario" y que como autor "hay un antes y un despu¨¦s de ¨¦l en la literatura en catal¨¢n".

Cree el autor que la todav¨ªa reciente publicaci¨®n de su ¨²ltimo libro, El agente provocador, en catal¨¢n y en castellano -un texto que mezcla la prosa po¨¦tica y el relato autobiogr¨¢fico-, y la aparici¨®n hace unos meses de la traducci¨®n al castellano de su poemario Mascarada le han ayudado a obtener este galard¨®n. "Tengo mucha obra publicada, pero el tener libros recientes en las librer¨ªas ayuda a recordar que existes", asegur¨®.

El impresionante curr¨ªculo de Pere Gimferrer le convierte en uno de los autores m¨¢s destacados, aunque ahora decidiera dejar de publicar. Acaparador como pocos de premios de la cr¨ªtica, supo a los 20 a?os hacerse un lugar como poeta en lengua castellana, y a partir de la d¨¦cada de los setenta se convirti¨® en un destacado poeta en catal¨¢n. Ha tenido como maestros a J. V. Foix, Vicente Aleixandre -a quien sucedi¨® en el sill¨®n O may¨²scula de la Real Academia Espa?ola- y Octavio Paz, y a sus 53 a?os ya ha publicado sus obras completas.

Ahora el escritor y acad¨¦mico se toma las cosas con calma. "Sigo los consejos que me dieron Foix, Alexandre y Paz de que un poeta a partir de los 50 a?os debe evitar escribir cosas repetitivas y superfluas. Por ello, no tengo por ahora ning¨²n proyecto para el futuro y desde principios de esta d¨¦cada distancio mucho la publicaci¨®n de mis libros. En obras de creaci¨®n ya s¨®lo publico cuando me siento seguro de que no escribo cosas ya editadas; por ello mis libros son cada vez m¨¢s cortos y en ocasiones, como en el caso de El agente provocador, recuperan en parte obras in¨¦ditas escritas en el pasado".

Gimferrer tiene dos obras in¨¦ditas todav¨ªa que no descarta publicar en el futuro. Una es una novela, La calle de la guardia prusiana, escrita en 1969, y un libro de 1970 que titul¨® Joc obert. "Son obras terminadas, que aunque se editen 30 a?os despu¨¦s de haberlas escrito, no pienso retocar si decido publicarlas, como no hice retoques en los fragmentos de El agente provocador escritos en 1979".

El jurado que fall¨® el Premio Nacional de las Letras lo presidi¨® Fernando Rodr¨ªguez Lafuente y estuvo integrado por Francisco Umbral -premio nacional de las Letras en 1997-, Xos¨¦ Ram¨®n Barrero, Xabier Kintana, Albert Hauf, F¨¦lix Grande, Jon Kort¨¢zar, Ll¨¤tzer Moix, Enric Bou, Julia Barella y Jaime Siles.