Garc¨ªa Baena ultima un libro en homenaje a Lorca tras la reciente publicaci¨®n de su poes¨ªa completa

El escritor cordob¨¦s Pablo Garc¨ªa Baena no ha dado por cerrada su obra po¨¦tica. De hecho, prepara para 1999 la publicaci¨®n de un nuevo libro. Se trata de un homenaje a Federico Garc¨ªa Lorca. El libro se llamar¨¢ Impresiones y paisajes, que fue tambi¨¦n el nombre de la primera obra publicada por el granadino. Impresiones y paisajes, que incluye una docena de poemas, ser¨¢ publicado en Cuenca "en una edici¨®n hasta cierto punto para bibli¨®filos". Garc¨ªa Baena (C¨®rdoba, 1923) ha publicado recientemente el libro Poes¨ªa completa (1940-1997) en la m¨ªtica editorial Visor.

Garc¨ªa Baena prev¨¦ que, con el tiempo, Impresiones y paisajes sea la base de un libro mayor, consolidado con m¨¢s poemas. "Impresiones y paisajes es un t¨ªtulo que resulta un poco anticuado y pasado de moda", reconoce el poeta, antes de reafirmar su deseo de publicar su obra con este nombre como "un peque?o homenaje" a Lorca. El poeta granadino es un polo de referencia para Garc¨ªa Baena. El car¨¢cter andaluz de ambos es un poderoso nexo de uni¨®n. Garc¨ªa Baena no comprende que Lorca pueda ser traducido. La diferencia de lenguas y culturas es, a su juicio, un obst¨¢culo insalvable. "Hay poetas que s¨ª se pueden traducir, como es el caso de Kavafis. Pero no acabo de entender que Lorca pueda ser comprendido en chino o en alem¨¢n", recalca el escritor en una conversaci¨®n telef¨®nica. Unos so?adores creyeron en la posguerra que la poes¨ªa pod¨ªa cambiar el mundo. Gabriel Celaya proclam¨® que la poes¨ªa era un "arma cargada de futuro". Sin embargo, en los a?os cuarenta y cincuenta hubo otros poetas que intentaron salvaguardar la belleza de las palabras como algo valioso. Garc¨ªa Baena es uno de estos poetas. El escritor cordob¨¦s estuvo entre los fundadores del grupo que se reuni¨® en torno a la revista cordobesa C¨¢ntico, que comenz¨® su andadura en 1947. Garc¨ªa Baena emprendi¨® junto a Julio Aumente, Ricardo Molina y Juan Bernier la tarea de aquilatar el valor de la palabra como algo que jam¨¢s debe degradarse. Los poetas de C¨¢ntico trazaron una de las aventuras literarias esenciales de la posguerra. La poes¨ªa de Juan Ram¨®n, la l¨ªrica francesa del simbolismo, las obras de Andr¨¦ Gide y Walt Whitman, el arte sacro y, en general, cualquier movimiento art¨ªstico o literario que exaltase la belleza y la sensualidad fueron los imanes de este grupo de poetas. "C¨¢ntico s¨®lo intent¨® hacer poes¨ªa, sin preocuparse de las modas. Esto lo hizo en una ¨¦poca en que predominaba la poes¨ªa social", asevera Garc¨ªa Baena. El escritor recurre a las palabras de otro poeta, Guillermo Carnero, a la hora de explicar el papel de C¨¢ntico en la poes¨ªa espa?ola. "El subt¨ªtulo del libro que escribi¨® Carnero sobre el grupo C¨¢ntico lo define as¨ª: "Una ventana abierta en el panorama de la poes¨ªa espa?ola de posguerra". Creo que esto contesta a la pregunta de qu¨¦ papel jug¨® C¨¢ntico", opina Garc¨ªa Baena. "Lo importante es que cada poeta encuentre su voz aut¨¦ntica. Porque la poes¨ªa queda desvanecida con todo lo que sean modas", indica el escritor. Garc¨ªa Baena encontr¨® su voz en una trayectoria po¨¦tica y vital llena de claros y lugares sombr¨ªos, como los de aquellos bosques medievales que tem¨ªan los caballeros, pero que, a la vez, escond¨ªan prodigios. "Oh, s¨ª, la vida es como un bosque. / Un bosque donde un d¨ªa entramos confiados. / Un bosque interminable / que s¨®lo acaba cuando creemos liberarnos de sus torpes lianas, / de sus cicutas h¨ªbridas / y de la saeta c¨®mplice y venenosa de sus flores", dice el inicio del poema La vida es como un bosque, del libro Antiguo muchacho (1950).