"No debe ocurrir nunca m¨¢s"

El m¨¢s alto dignatario judicial en el Reino Unido, lord Irvine, que ocupa el puesto de Lord Chancellor, y es miembro del Gabinete de Tony Blair, escribi¨® ayer a lord Browne- Wilkinson, el juez m¨¢s antiguo de la C¨¢mara, una carta, hecha p¨²blica inmediatamente, en la que se?ala que el caso de lord Hoffmann no debe volver repetirse nunca m¨¢s. "Le pido que se asegure en el momento de formar un comit¨¦ de apelaci¨®n para hacerse cargo de un caso que sus miembros consideran colectivamente si alguno de ellos puede estar aparentemente afectado por un conflicto de intereses; y para asegurar la imparcialidad, y la apariencia de imparcialidad del comit¨¦, se requiera a cada juez lord la revelaci¨®n de cualquiera de las circunstancias a las partes, e inhibirse de participar en un tribunal si cualquier parte objeta y el comit¨¦ as¨ª lo determina". En 150 a?os, no hab¨ªa habido en la C¨¢mara de los Lores un caso parecido. Lord Hoffmann, por su parte, no se ha pronunciado. Lord Browne-Wilkinson rechaz¨® la sugerencia, formulada por la Fiscal¨ªa de la Corona, de investigar qu¨¦ pas¨® en el anterior tribunal; a saber, si lord Hoffmann comunic¨® a sus colegas Slynn, Steyn, Nicholls y Lloyd, sus relaciones con Amnist¨ªa Internacional o no. Los jueces lores no quieren desatar un sistema inquisitivo e investigarse mutuamente.