Navidades en Kosovo

La paz en la tierra queda a¨²n lejos. As¨ª de claro lo tiene el pueblo de Kosovo, donde la Noche buena marc¨® el inicio del peor combate que azot¨® la provincia serbia en m¨¢s de dos meses. Ayer las batallas segu¨ªan desencaden¨¢ndose entre las tropas fuertemente armadas del presidente yugoslavo, Slobodan Milosevic, y el Ej¨¦rcito de Liberaci¨®n de Kosovo, la guerrilla ¨¦tnica independentista proalbanesa. (...) Fue una respuesta desproporcionada para cualquier crimen que pueda haber cometido el ELK, y una completa violaci¨®n del alto el fuego conseguido por los diplom¨¢ticos americanos el pasado octubre. (...) Los funcionarios occidentales dicen ahora que, a menos que los combates terminen pronto, los observadores har¨¢n la maleta. (...) Milosevic continuar¨¢ pisoteando a los albaneses de Kosovo, y Occidente s¨¦ ver¨¢ envuelto en el mismo problema que ha evitado desde el principio: iniciar cualquier acci¨®n armada de parte de los kosovares ser¨ªa como apoyar sus exigencias de independencia, resultado que juzgan inaceptable. (...) Respaldar la independencia dar¨ªa algo de credibilidad a las futuras amenazas militares occidentales, y podr¨ªa llevar al dictador serbio a reconsiderar los pr¨®ximos ataques. (?) Mientras tanto, Estados Unidos y sus aliados podr¨ªan por lo menos ahorrar al mundo el espect¨¢culo de ver a los diplom¨¢ticos occidentales fingiendo estar trabajando por una soluci¨®n que no existe. (...) Milosevic est¨¢ matando kosovares de nuevo. Nadie puede culparles por no confiar en ¨¦l.

28 de diciembre.