Un juez alem¨¢n retoma la comisi¨®n rogatoria del AVE tras anunciar su suspensi¨®n
El juez alem¨¢n de M¨²nich a cargo de la comisi¨®n rogatoria espa?ola sobre las comisiones del caso AVE decidi¨® ayer continuar con los interrogatorios de ejecutivos de Siemens A.G. tras anunciar su decisi¨®n de suspender el procedimiento.
El juez decidi¨® la suspensi¨®n a ra¨ªz de manifestaciones de ciertas acusaciones particulares a la prensa espa?ola, consideradas como falsedades. Los ejecutivos Bruno Rubensf?rfer, ex director administrativo y financiero de Siemens Espa?a, y Hans Baumann, presidente de Siemens A.G., fueron interrogados ayer.La suspensi¨®n de la comisi¨®n rogatoria tuvo lugar cuando el abogado de un testigo pidi¨® al juez que se leyera una declaraci¨®n de una de las acusaciones populares publicada en el peri¨®dico El Mundo. El juez hab¨ªa excluido el lunes pasado de la comisi¨®n rogatoria a las acusaciones populares (una de ellas del PP) y al abogado del Estado por no encajar en el ordenamiento jur¨ªdico alem¨¢n. Uno de los abogados excluidos manifest¨® al peri¨®dico que, tras la conducta del juez, se hallaba la influencia de Siemens.
Una int¨¦rprete ley¨® las declaraciones ante el juez y las partes. El magistrado de primera instancia de Munich, Mehl Horn-Hamel, anunci¨® que se suspend¨ªa la comisi¨®n.
La juez espa?ola encargada del procedimiento, Mar¨ªa Teresa Chac¨®n, se present¨® m¨¢s tarde en el despacho del juez con una int¨¦rprete. Explic¨® al magistrado que ella se sent¨ªa tan ofendida como ¨¦l por lo publicado, y le pidi¨® que reconsiderase su actitud. El juez anunci¨® poco despu¨¦s que hab¨ªa resuelto, en atenci¨®n a la juez espa?ola, continuar el procedimiento. A petici¨®n del fiscal alem¨¢n, tambi¨¦n accedi¨® a dar entrada al abogado del Estado espa?ol.
Baumann, declar¨® como testigo que no conoc¨ªa el asunto del tren de Alta Velocidad, y explic¨® que la sociedad es una compa?¨¬a holding con divisiones que fabrican desde bombillas hasta trenes de alta velocidad. M¨¢s testigos declaran hoy.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
