Yeltsin vuelve a ser hospitalizado, mientras Primakov se va de vacaciones

El presidente ruso, Bor¨ªs Yeltsin, fue internado ayer nuevamente en el Hospital Cl¨ªnico Central debido a la ¨²lcera g¨¢strica que se le descubri¨® en enero pasado. La agudizaci¨®n de la enfermedad del presidente coincidi¨® con la salida de vacaciones del primer ministro, Yevgueni Primakov, por lo que los pr¨®ximos diez d¨ªas su segundo, el comunista Yuri Masliukov, moderado, ser¨¢ quien dirija el Gobierno. La oficina de prensa del Kremlin inform¨® que el l¨ªder ruso, cuya vida no peligra, deber¨¢ permanecer en ese elitista hospital al menos durante los pr¨®ximos d¨ªas.

La gastroscopia hecha ayer por la ma?ana a Yeltsin dej¨® a los m¨¦dicos del Hospital Cl¨ªnico Central claramente preocupados. La conclusi¨®n a la que llegaron, seg¨²n declar¨® el secretario de prensa del presidente, Dmitri Yakushkin, fue que Yeltsin debe continuar el tratamiento para curar su ¨²lcera g¨¢strica "en condiciones estacionarias", es decir, internado. Los especialistas le han prescrito "el tratamiento apropiado", y le har¨¢n una serie de nuevos ex¨¢menes durante su permanencia en el hospital.Sergu¨¦i Mir¨®nov, director general del centro m¨¦dico presidencial, explic¨® en una entrevista televisiva que "desgraciadamente ha habido una agudizaci¨®n de la ¨²lcera g¨¢strica, que todav¨ªa no ha cicatrizado del todo". Mir¨®nov asegur¨® que la vida del presidente Yeltsin no corre peligro, pero dijo que los especialistas est¨¢n preocupados porque la gastroscopia "no mostr¨® una regeneraci¨®n completa en el sector de la ¨²lcera y descubrimos huellas de una peque?a hemorragia".

El domingo 17 de enero Yeltsin fue hospitalizado de urgencia con una ¨²lcera estomacal sangrante, y los ex¨¢menes posteriores mostraron que no hab¨ªa necesidad de operarlo. El presidente ruso permaneci¨® dos semanas internado en el Hospital Cl¨ªnico Central, y el 30 de enero se traslad¨® al sanatorio de Barvija, en los alrededores de Mosc¨². ?ltimamente Yeltsin sent¨ªa que se hab¨ªa recuperado completamente, lo que motiv¨® que decidiera asistir a los funerales del rey Hussein de Jordania, a pesar de la oposici¨®n de sus familiares y de los m¨¦dicos. Desde entoces hab¨ªa estado yendo regularmente a su despacho del Kremlin. Su ¨²ltima aparici¨®n p¨²blica la hizo anteayer, cuando asisti¨® a la cumbre de Uni¨®n Aduanera formada por las ex rep¨²blicas sovi¨¦ticas Bielorrusia, Kazajst¨¢n, Kirguizist¨¢n, Rusia y Tayikist¨¢n.

Pacto de no agresi¨®n

Yeltsin convers¨® telef¨®nicamente ayer con el primer ministro Yevgueni Primakov, con el que acababa de "fumar la pipa de la paz", e insisti¨® en que no hab¨ªa necesidad de que suspendiera sus vacaciones.

Lo que algunos medios han calificado de "pacto de no agresi¨®n" entre ambos pol¨ªticos fue concluido el jueves pasado, en v¨ªsperas de la citada cumbre, cuando Yeltsin mand¨® llamar inesperadamente al Kremlin a Primakov, que se encontraba presidiendo una reuni¨®n de gobierno. Despu¨¦s de su encuentro, Yeltsin apareci¨® ante las c¨¢maras de televisi¨®n y reiter¨® que continuar¨ªa en su puesto hasta que concluya su mandato, en el verano del 2000 -cosa que ya hab¨ªa dicho en diversas oportunidades-, y asegur¨® que mantendr¨ªa a Primakov como jefe del Gobierno hasta esas fechas.

Anteriormente, cuando el primer ministro hab¨ªa propuesto un pacto de estabilidad entre las diversas ramas del poder para el periodo electoral, que establec¨ªa, entre otras cosas, que ¨¦l continuar¨ªa al frente del Gobierno hasta los comicios presidenciales, Yeltsin hab¨ªa respondido que no firmar¨ªa ning¨²n documento que supusiera un recorte de sus poderes constitucionales (entre los que se encuentra la facultad de destituir al primer ministro). Fue entonces cuando se empez¨® a hablar de la existencia de serias divergencias entre Yeltsin y Primakov, e incluso hubo algunos que pensaron que los d¨ªas del primer ministro estaban contados. Ahora, sin embargo, Primakov ha obtenido lo que deseaba: garant¨ªas de que permanecer¨¢ en su cargo mientras Yeltsin permanezca en el Kremlin. Seg¨²n la influyente Nezav¨ªsimaya Gazeta, el primer ministro, a cambio, "deber¨¢ minimizar la agresividad de la mayor¨ªa izquierdista de la Duma Estatal hasta un nivel aceptable para el presidente".

Primakov vol¨® ayer al balneario de Sochi, donde permanecer¨¢ de vacaciones hasta el 8 de marzo. El descanso, sin embargo, no ser¨¢ completo, ya que tiene previstos varios encuentros con personalidades rusas (varios oligarcas) y extranjeras (entre ellas, con el ministro de Exteriores ingl¨¦s, Robin Cook).

Masliukov, comunista moderado, es el responsable de las negociaciones con el Fondo Monetario Internacional (FMI). Primakov le llam¨® al Gobierno para obtener el apoyo de la mayor¨ªa izquierdista de la Duma.