Muere Bioy Casares, inventor de fantas¨ªas

Adolfo Bioy Casares, un escritor de imaginaci¨®n inagotable y considerado como uno de los grandes autores en la literatura hispanoamericana, muri¨® anoche a los 84 a?os en una cl¨ªnica de Buenos Aires. El novelista falleci¨® en el Centro de Educaci¨®n M¨¦dica e Investigaci¨®n Cl¨ªnica (CEMIC), despu¨¦s de una serie de complicaciones respiratorias y coronarias que en los ¨²ltimos meses forzaron a los m¨¦dicos a ordenar varias veces su hospitalizaci¨®n. Bioy Casares fue galardonado en 1990 con el Premio Cervantes. Su temprana inclinaci¨®n a la escritura y la relaci¨®n que le uni¨® a Jorge Luis Borges marcaron a fuego la actividad profesional de Bioy Casares, quien en 1940 public¨® La invenci¨®n de Morel, considerada su obra maestra.

A Adolfo Bioy Casares le preguntaron el pasado mes de enero si podr¨ªa despedirse a trav¨¦s de un libro como ha hecho Ernesto S¨¢bato en su libro de memorias Antes del fin. "No", respondi¨®. "Ochenta y cuatro es muy poco. Tengo esperanza de doblar esta edad". Este mes de marzo ten¨ªa planeado viajar a Francia para escribir una nueva novela.

Bioy Casares ten¨ªa 84 a?os y durante 53 estuvo casado con la escritora Silvina Ocampo A los 26 a?os public¨® La invenci¨®n de Morel, la novela que le consagr¨® y a partir de la cual empez¨® a sentirse escritor, seg¨²n declar¨® en alguna ocasi¨®n: "Tengo seis libros anteriores que creo que son los peores seis libros del mundo".

A partir de entonces su obra fue traducida a 19 idiomas y recibi¨® numerosos galardones, hasta el punto de convertirse en el escritor m¨¢s laureado de Argentina. En 1990, obtuvo el Premio Cervantes, con lo que dio el salto de ser considerado un escritor de ¨¦lite a recibir la adhesi¨®n del p¨²blico. El premio cambi¨® su situaci¨®n. "No es que antes me escupieran ni me aborrecieran, pero es como si me hubieran querido m¨¢s. Me agarraban y no me soltaban".

En 1970 fue Premio Nacional de Literatura y en 1975 Gran Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores. En 1994 le otorgaron la Medalla de Oro de la Universidad Complutense. Se ha calificado a Bioy en repetidas ocasiones como el mejor escritor argentino despu¨¦s de Borges. La amistad entre ambos personajes d¨¦ las letras naci¨® en 1932 cuando se conocieron en casa de Victoria Ocampo y permaneci¨® inalterable hasta la muerte del autor de El Aleph.

Un d¨²o excepcional

Bajo el seud¨®nimo de Bustos Domecq escribieron juntos narraciones inolvidables. El esp¨ªritu de Borges plane¨® en la vida de Bioy hasta el ¨²ltimo d¨ªa de su vida. En cada entrevista, en las conversaciones con los amigos, el nombre de Borges sal¨ªa de su boca con asiduidad. "Lo extra?o todos los d¨ªas de mi vida... Han sido las conversaciones de toda la vida juntos. Siempre habl¨¢bamos de la literatura y de la realidad", repet¨ªa. "Me hizo abandonar el surrealismo. Yo cre¨ªa que la libertad absoluta para escribir inclu¨ªa la posibilidad de escribir tonteras o cualquier cosa. Borges me dijo que hay que escribir lo mejor de uno que sea posible".

Bioy Casares nunca quiso pronunciarse sobre cu¨¢l consideraba el mejor de sus libros, pero s¨ª dijo: "Si me tuvieran que juzgar por uno de mis libros, quiero que me juzguen por El sue?o de los h¨¦roes. Por qu¨¦, le preguntaron. "Porque he advertido que las personas inteligentes me dicen que es el mejor de mis libros". Adem¨¢s de las citadas, algunas de sus obras m¨¢s destacadas fueron Dormir al sol, La trama celeste y Plan de evasi¨®n. Su ¨²ltimo libro fue De un mundo a otro, una novela breve que fue editada con motivo de la ¨²ltima Feria de Libro de Buenos Aires.

Al igual que Borges, no tuvo el Premio Nobel a su alcance. "No puedo negar que me hubiera gustado y que a¨²n me gustar¨ªa recibirlo, pero creo que se habl¨® mucho sobre el tema y lo mejor en estos casos, de acuerdo a la forma en que vienen dando estos premios, es no difundir demasiado a los autores, m¨¢s bien pasar inadvertidos. As¨ª, tal vez, se acuerden de uno", confes¨®.

De su matrimonio con Silvina Ocampo naci¨® Marta, su ¨²nica hija. En el terreno sentimental su ¨¦xito como rompecorazones alcanz¨® notoriedad. Por su vida pas¨® un buen n¨²mero de mujeres, amantes furtivas y no tanto. Se enamor¨® en numerosas ocasiones. La fama de don juan viene de muy antiguo. De ni?o sol¨ªa perseguir a las chicas con flores, poemas y bromas. Hasta pudo haber surgido un libro de todas aquellas an¨¦cdotas de juventud, que, de haberlo escrito, se habr¨ªa titulado Coraz¨®n de payaso.

Se confesaba ateo desde que hizo la primera comuni¨®n, a los ocho a?os, y se declar¨® permanentemente descontento con la clase pol¨ªtica.

La muerte rondaba a Bioy Casares en los ¨²ltimos a?os. Silvina Ocampo, su esposa, muri¨® en diciembre de 1993 y su ¨²nica hija, Marta, falleci¨® pocos d¨ªas despu¨¦s atropellada por un autom¨®vil.

El argentino Adolfo Bioy Casares, fallecido ayer en Buenos Aires, no s¨®lo fue un gran escritor sino el gran compa?ero de letras de Jorge Luis Borges, coincidieron en se?alar el autor mexicano Carlos Fuentes y el colombiano ?lvaro Mutis. Carlos Fuentes lament¨® la muerte del novelista argentino y asegur¨® que "Adolfo Bioy Casares fue un escritor que no se parece a nadie, de un talento sui generis". El escritor mexicano elogi¨® tambi¨¦n la dimensi¨®n humana del autor argentino, que fue "un gran ser humano, un excelente y gentil hombre, un ser de trato fino, con el que se pasaba la vida alegre y feliz", declar¨® a Efe.

Carlos Fuentes, que asegur¨® estar consternado por la noticia de la muerte de Adolfo Bioy Casares, record¨® que estuvo junto al novelista argentino el pasado septiembre, "disfrutando de la vida, con ese hombre extraordinario, cuya mentalidad, como su escritura fueron finas".

El colombiano ?lvaro Mutis coment¨® que el escritor argentino "es un novelista —digo es porque a¨²n me resisto a saber que muri¨® Adolfo Bioy Casares— original, quien supo presentar un Buenos Aires, no realista, desprovista de adornos, y con un estilo excepcional". Tambi¨¦n para el autor colombiano, Adolfo Bioy Casares, fue un hombre de gran gentileza, que "hacia la vida a su lado placentera, con alegr¨ªa y sabidur¨ªa".

Grandes escritores

El novelista argentino form¨® junto con Ernesto S¨¢bato (87 a?os) y los fallecidos Julio Cort¨¢zar (en 1984) y Jorge Luis Borges (en 1986), la pl¨¦yade de literatos ilustres del siglo en las letras de Argentina.

Minutos despu¨¦s de confirmada su muerte, el vicepresidente argentino, Carlos Ruckauf, expres¨® su dolor y anunci¨® que convocar¨¢ el pr¨®ximo mi¨¦rcoles a una sesi¨®n especial en el Parlamento para rendir un homenaje al gran literato