"De saber lo de Londres, habr¨ªa pensado que estaba loco"

El ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Jos¨¦ Miguel Insulza, en una amplia conversaci¨®n que mantuvo con EL PA?S en Par¨ªs explic¨® que fue la conducta del propio Augusto Pinochet la que impidi¨® completar la tramitaci¨®n de su viaje a Londres como misi¨®n diplom¨¢tica. "Esta solicitud busca b¨¢sicamente protecci¨®n, se hace para alegar inmunidad. Nosotros iniciamos el tr¨¢mite para Pinochet ante el Foreign Office [Ministerio de Exteriores brit¨¢nico], pero no pudimos completarlo. La raz¨®n es sencilla: las personas que acompa?aban a Pinochet nunca comunicaron a la canciller¨ªa la fecha del viaje, esencial para poder transmitir a un Gobierno extranjero que admita la misi¨®n diplom¨¢tica", dijo el canciller.La responsabilidad, pues, recay¨® en Pinochet. "Nos enteramos de la fecha s¨®lo algunas horas antes de que llegara a Londres. Un exceso con las medidas de seguridad le perjudic¨®. Por no darnos en Santiago, hasta pocas horas antes, la fecha y el vuelo en que iba a llegar a Londres, nunca se hizo el tr¨¢mite preceptivo".

"Sin discusi¨®n"

Insulza no cree que este vac¨ªo explique los acontecimientos posteriores, que culminaron en el arresto de Pinochet el 16 de octubre de 1998 por orden del juez Baltasar Garz¨®n. "No, no", contesta. "Hombre, si tuvi¨¦semos una nota en la que el Foreign Office reconoce que Pinochet era jefe de una misi¨®n diplom¨¢tica, no podr¨ªa haber discusi¨®n. Pero lo que hay es una concatenaci¨®n de hechos que explican lo ocurrido". "Yo agregar¨ªa dos. Primero, si a m¨ª me hubieran dicho que Pinochet iba a hacer p¨²blica su presencia en el Reino Unido haci¨¦ndose entrevistar por el semanario norteamericano New Yorker, que luego pedir¨ªa una visa para viajar a Francia y que, para terminar, se iba a internar en una cl¨ªnica en Londres para operarse, yo hubiese dicho que estaba loco. Ah¨ª juega un papel la decisi¨®n de Pinochet de exponerse a la situaci¨®n".

Esta conducta, seg¨²n Insulza, tienen que ver con el personaje. "Sospecho que algo tiene que ver con el deseo de una persona que ha vivido las cosas que Pinochet ha vivido a tener un cierto grado de legitimidad, de normalidad, de decir: "Yo tambi¨¦n puedo viajar a todas partes, lo que ocurri¨® en Chile es cosa del pasado y se me reconoce como una persona absolutamente normal". Creo que puede tener que ver con ese deseo. Y est¨¢ tambi¨¦n la temeridad de internarse en una cl¨ªnica cuando sabe que hay un proceso abierto en otro pa¨ªs de Europa. Si Pinochet hubiese estado sano, hubiese podido salir de Londres tres d¨ªas antes de que lo arrestaran. Sab¨ªa que hab¨ªa acciones en marcha, pero estaba imposibilitado para moverse."