Mart¨ªn Gaite destaca la influencia del cine en el amor y en la creaci¨®n literaria. Homenaje a Borau como "maestro de una generaci¨®n"

La escritora Carmen Mart¨ªn Gaite reflexion¨® ayer en Valencia sobre la relaci¨®n entre el cine y la literatura y sobre la influencia que han ejercido las pel¨ªculas tambi¨¦n en la vida misma, como en el concepto del amor y la muerte. "Sin el cine habr¨ªa sido distinto", manifest¨® la autora de Nubosidad variable parafraseando a su amigo el cineasta Jos¨¦ Luis Borau. De hecho, la conferencia de Mart¨ªn Gaite inici¨® un seminario, tambi¨¦n homenaje, sobre la obra y la figura de Borau organizado por la UIMP y la Filmoteca de la Generalitat. "El cine es algo m¨¢gico que nos ense?a a mirar las cosas de otra manera. Con ¨¦l aprendimos patrones de comportamiento y nuestros conceptos de amor y muerte ser¨ªan distintos si no hubi¨¦semos visto besarse a los actores en la pantalla", dijo Camen Mart¨ªn Gaite en su conferencia titulada Cine y literatura. Entorno a Celia. La escritora relat¨® su enriquecedora y gratificadora experiencia trabajando junto a Borau en la redacci¨®n de los guiones de la serie de TVE Celia. "No parec¨ªa que estaba ense?ando", coment¨® Mart¨ªn Gaite en relaci¨®n a la gran generosidad y al reconocido magisterio del director aragon¨¦s de pel¨ªculas como Ni?o Nadie o Furtivos. No en vano Borau ha sido profesor de varias generaciones de cineastas en la Escuela de Cine de Madrid. Una circunstancia que tambi¨¦n record¨® la escritora en la primera jornada del seminario organizado por el Centro de Formaci¨®n de Guionistas de la UIMP y coordinado por el programador de la Filmoteca, Jos¨¦ Antonio Hurtado y Toni Picazo, de la SGAE. "Siempre me dec¨ªa: "sobran las palabras", apunt¨® la escritora en alusi¨®n a los "inteligentes" comentarios que emit¨ªa Borau. Mart¨ªn Gaite insisti¨® en el trasvase de conocimientos y de formas de mirar entre los cineastas y los escritores en los a?os posteriories a guerra. Abund¨® en la diferencia entre ambas expresiones y en la dificultad de trasladar la literatura a la pantalla. Los cr¨ªticos Mirito Torreiro, Esteve Rimbau y Jos¨¦ Enrique Monterde intervienen hoy en el seminario que finaliza el viernes con la asistencia de Borau. Ese d¨ªa la Filmoteca iniciar¨¢ el ciclo con filmes del cineasta.