Muere a los 87 a?os el editor Giulio Einaudi

Giulio Einaudi, el patriarca de los editores liberales italianos, falleci¨® ayer en su casa de campo, cerca de Roma, a los 87 a?os de edad. Un infarto de miocardio acab¨® con la vida de uno de los m¨¢s prestigiosos nombres en el sector editorial italiano, estrechamente ligado a la ciudad de Tur¨ªn, que el mi¨¦rcoles pr¨®ximo le rendir¨¢ un homenaje. Intelectuales de la talla de Norberto Bobbio; pol¨ªticos como el primer ministro italiano, Massimo D'Alema, o el secretario general del Partido de Refundaci¨®n Comunista, Fausto Bertinotti, recoradaron la figura del ya legendario editor.

La noticia de la muerte de Giulio Einaudi -que Bobbio defini¨® como una pieza clave en la difusi¨®n de una cultura liberal en Italia- fue dada a conocer por su hijo Ludovico. El editor ser¨¢ enterrado en el cementerio familiar de Dogliani, despu¨¦s de que el mi¨¦rcoles la ciudad de Tur¨ªn, con todas las autoridades de la regi¨®n de Piemonte a la cabeza, desfile por la capilla ardiente que ser¨¢ instalada en la ciudad.Einaudi, hijo del pol¨ªtico liberal Luigi Einaudi, segundo presidente de la Rep¨²blica italiana, dio desde el momento en que fund¨® la editorial que lleva su nombre, a partir de los a?os 30, cobijo a la cultura de izquierda en Italia. Hasta el punto de que algunos le pusieron el sobrenombre de "editor rojo", una etiqueta que siempre le molest¨®.

Giulio Einaudi, se defendi¨® en cierta ocasi¨®n de este recurso a las clasificaciones se?alando: "El editor est¨¢ en medio de las diferentes tendencias. En Einaudi hemos publicado obras de mi padre, de Antonio Gramsci, o de De Felice, gente que ha trabajado con nosotros con pasi¨®n y con solvencia". Cesare Pavese e Italo Calvino figuran en la larga lista de autores que han dado prestigio a la editorial Einaudi.

Consternaci¨®n

La noticia de la muerte del editor caus¨® consternaci¨®n en los c¨ªrculos intelectuales y pol¨ªticos de Tur¨ªn, la ciudad de Einaudi, y en toda Italia. Para Inge Feltrinelli, miembro de otra conocida familia de editores, con ¨¦l "ha muerto el ¨²ltimo de los grandes del negocio editorial en Italia". "De j¨®venes fuimos competidores, y era una dura competencia", a?adi¨® ayer Feltrinelli, "pero Giulio Einaudi era capaz de demostrar una gran humanidad".El escritor Antonio Tabucchi se refiri¨® a la muerte de Einaudi consider¨¢ndola "una grav¨ªsima p¨¦rdida para la cultura italiana, de la que ha fue durante muchos a?os gran protagonista". "Le conoc¨ªa mucho, ¨¦ramos amigos", declar¨® ayer el autor de Sostiene Pereira a la agencia de noticias italiana Ansa. "Me public¨® muchos libros no de narrativa sino relacionados con traducciones. En 1970 fue precisamente ¨¦l el que public¨® mi tesis de licenciatura, un ensayo sobre literatura portuguesa".

Cuando en octubre de 1998 la Universidad de Tur¨ªn le otorg¨® el t¨ªtulo de doctor honoris causa, lo hizo para premiar su labor en tanto que creador de "uno de los centros editoriales y culturales m¨¢s vivos e importantes de Italia y Europa en el ¨²ltimo medio siglo". Un reconocimiento que define la labor de la editorial y de su creador capaz de arropar bajo su firma obras de calidad de un variado espectro pol¨ªtico.

Identidad

Giulio Einaudi realiz¨® su ¨²ltima visita a Espa?a la pasada primavera, con motivo del homenaje que se le rindi¨® al que fuera su gran amigo el editor espa?ol Carlos Barral. En aquella ocasi¨®n, el editor italiano declar¨® que ve¨ªa muy mal el actual panorama de la edici¨®n. "Las editoriales publican cualquier cosa. Una misma empresa puede sacar lo mismo textos de izquierdas que de derechas o de centro. Es imposible mantener unas se?as de identidad propias en esta situaci¨®n. Todas hacen lo mismo. He le¨ªdo que en Espa?a se publican m¨¢s de 48.000 t¨ªtulos. Es una barbaridad. La gente cada vez va menos a las librer¨ªas y las editoriales hacen grandes operaciones de mercadotecnia a la americana. Para pagar la publicidad, por ejemplo, tienen que vender 50.000 ejemplares, que no venden. Las devoluciones son enormes. ?C¨®mo se puede aguantar?".Sobre su paso a manos de Mondadori, del grupo Fininvest, a finales de los a?os ochenta, Einaudi dijo: "Sufrimos una crisis de crecimiento, ten¨ªamos la voluntad de crecer pero sin tener un capital propio. La presi¨®n de los bancos fue extenuante. Ahora estamos tranquilos. Somos muy y aut¨®nomos respecto al gran patr¨®n .