Teresa Berganza se enfrenta a Garc¨ªa Navarro por la ¨®pera 'Carmen'

Teresa Berganza no ocult¨® ayer su indignaci¨®n al enterarse de que Garc¨ªa Navarro, director art¨ªstico y musical del Teatro Real, hab¨ªa afirmado que la cantante rechaz¨® la oferta de hacer Carmen, de Bizet, en el coliseo madrile?o, porque ella misma consideraba que ya no estaba en condiciones f¨ªsicas para abordar ese trabajo, a lo que a?adi¨®: "Por razones obvias, como es la edad". La cantante, que calific¨® las declaraciones de Garc¨ªa Navarro de "grav¨ªsimas", record¨® que ella, debido a su carrera profesional, aparece en los libros y diccionarios: "Estoy en la historia de la m¨²sica y la persona que ha dicho estas cosas todav¨ªa no lo est¨¢; adem¨¢s, un caballero no puede decir esa barbaridad, y a un profesional no le permito que la diga".Lo que dijo Garc¨ªa Navarro textualmente fue: "Obviamente, yo pregunt¨¦ a Teresa Berganza si quer¨ªa cantar el papel de Carmen en esta producci¨®n, y Teresa dijo que ella no se sent¨ªa ya en situaci¨®n de hacer la Carmen por las razones l¨®gicas de que (sic) tenemos todos que es la edad, la vida; entonces consideraba que ella ya hab¨ªa cantado Carmen por el mundo, que agradec¨ªa mucho al Teatro Real la invitaci¨®n pero que prefer¨ªa no hacerlo". Berganza afirm¨® que estas declaraciones, en lo que respecta a lo que dice Garc¨ªa Navarro que ella afirm¨®, son absolutamente falsas, y en cuanto a lo a?adido por el director lo considera una falta absoluta de respeto.

Teresa Berganza ha cantado este personaje unas 150 veces en los mejores centros oper¨ªsticos de todo el mundo, y mostr¨® ayer su desconcierto por lo que considera una groser¨ªa: "Me parece zafio y de mal gusto lo dicho por este se?or; adem¨¢s, se da la circunstancia de que la estoy cantando en numerosas representaciones. Lo ¨²nico que contest¨¦ al Teatro Real cuando se me ofreci¨® este trabajo fue que yo ya hab¨ªa dicho todo lo que ten¨ªa que decir de Carmen encima de un escenario y declinaba amablemente el ofrecimiento". Berganza piensa ir esta tarde al estreno de esta nueva producci¨®n.

Por otra parte, ayer dimitieron Jos¨¦ Luis Tamayo, director t¨¦cnico del Teatro Real, y Daniel Bianco, de su equipo. Dimisiones de las que en ning¨²n momento dijo nada el Teatro Real, pero s¨ª se confirmaron en ¨¢mbitos ministeriales.