Yeltsin promete a Clinton que no arrastrar¨¢ a Rusia a una guerra por Yugoslavia

El tel¨¦fono rojo sigue funcionando entre el presidente estadounidense, Bill Clinton, y su colega del Kremlin, Bor¨ªs Yeltsin. Seg¨²n el portavoz de la Casa Blanca, Joe Lockhart, el presidente ruso insisti¨® ayer durante una conversaci¨®n telef¨®nica en que "no enviar¨¢ m¨¢s barcos al Mediterr¨¢neo y en que no dejar¨¢ que Rusia se vea arrastrada a este conflicto". Yeltsin permanece al margen y Clinton se implica a¨²n m¨¢s. El presidente de EEUU pidi¨® ayer 5.900 millones de d¨®lares (cerca de un bill¨®n de pesetas) al Congreso para prolongar la guerra hasta el oto?o.

Ya lo hab¨ªa anunciado Yeltsin en el Kremlin durante la entrega de premios a los periodistas rusos: "Le dir¨¦ a Clinton que deben cesar los bombardeos y que entonces Milosevic se sentar¨¢ a la mesa de negociaciones". Y as¨ª fue. La conversaci¨®n de 50 minutos, seg¨²n la Casa Blanca, que desde el principio minimiza el enfado ruso ante la campa?a de la OTAN, fue "constructiva". Los dos dirigentes acordaron seguir en "estrecho contacto". Clinton y Yeltsin, seg¨²n Lockhart, estuvieron "en desacuerdo sobre la campa?a frente a la idea de alcanzar un acuerdo pac¨ªfico". Pero Yeltsin reiter¨® que "Rusia no se implicar¨¢ en el conflicto". "Clinton", seg¨²n Lockhart, "le repiti¨® lo que [la secretaria de Estado, Madeleine] Albright ya hab¨ªa dicho: que Rusia puede desempe?ar un papel constructivo, en especial si apoya los ataques". Bor¨ªs Yeltsin tambi¨¦n repiti¨® algo: la "urgente necesidad de cesar inmediatamente los bombardeos" con el fin de que la crisis pueda ser solucionada en la mesa de negociaciones. Como primer paso, el presidente ruso ha invitado a Mosc¨² al secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan, que llegar¨¢ el 29 de abril para discutir sobre la guerra.

Advertencias rusas

Antes de hablar por tel¨¦fono, el presidente ruso le hizo dos advertencias a Clinton, durante la entrega de los premios period¨ªsticos: el l¨ªder serbio, Slobodan Milosevic, no capitular¨¢ y Rusia no est¨¢ dispuesta a permitir que EEUU y sus aliados conviertan a Yugoslavia en un protectorado: "No podemos permitirlo, pues se trata de una zona estrat¨¦gica muy importante", record¨®. Al mismo tiempo, Yeltsin pidi¨® a los medios de comunicaci¨®n "no asustar a la gente". "No podemos permitir que cunda el p¨¢nico, pero deben saber que no retrocederemos". El mandatario ruso asegur¨® estar dispuesto a mediar "entre EEUU, la OTAN y Yugoslavia". Rusia est¨¢ de acuerdo, en principio, con la entrada de tropas internacionales en Yugoslavia, pero piensa que deben estar bajo bandera de la ONU o de la Organizaci¨®n para la Cooperaci¨®n y la Seguridad en Europa (OSCE) para convencer a Milosevic.

?gor Ivanov, el ministro ruso de Exteriores, se extendi¨® ayer sobre los preparativos de la OTAN para una operaci¨®n terrestre. Hay variantes, se?al¨®, "desde la conquista de Kosovo y el establecimeinto de un protectorado, hasta la ocupaci¨®n de Yugoslavia y su divisi¨®n en peque?os Estados". Ivanov volvi¨® a utilizar un lenguaje duro al hablar de los presuntos planes de la OTAN al asegurar que "sus tropas utilizar¨¢n la t¨¢ctica de tierra quemada: destruirlo todo y avanzar como si fuera un desierto". "Pr¨¢cticamente ya est¨¢ comenzando la destrucci¨®n total del pa¨ªs", denunci¨® Ivanov, agregando que la OTAN ayuda al Ej¨¦rcito de Liberaci¨®n de Kosovo a reclutar combatientes en los campos de refugiados y entre la di¨¢spora albanesa.

El presidente de EEUU, a su vez, ha pedido al Congreso de Estados Unidos que le autorice un gasto extraordinario de 5.900 millones de d¨®lares para financiar la campa?a b¨¦lica contra Yugoslavia y la ayuda humanitaria a los refugiados. Esa cantidad, seg¨²n la Casa Blanca, permitir¨¢ mantener e incrementar los bombardeos de Yugoslavia durante m¨¢s de cinco meses.

De los 5.900 millones pedidos al Congreso, que tiene la llave de las arcas p¨²blicas de EEUU, unos 5.500 ir¨¢n al departamento de Defensa para mantener la campa?a, comprar repuestos de otras municiones y disponer de un fondo para situaciones inesperadas. A los refugiados se destinar¨¢n unos 700 millones de d¨®lares.

A tenor de las opiniones expresadas en los ¨²ltimos d¨ªas por prominentes legisladores, la propuesta de gasto encontrar¨¢ un apoyo entre los dos partidos estadounidenses, que tiene super¨¢vit presupuestario desde el pasado a?o, no tendr¨¢ que recortar ning¨²n gasto p¨²blico para afrontar una campa?a de meses.