La transgresi¨®n en una comunidad rural estalla en el filme "Los herederos"

Los herederos es, seg¨²n su director, el austriaco Stefan Ruzowtzy, "un western alpino, una historia sobre los problemas que desata la tierra". El filme, que se estrena hoy en Espa?a y que logr¨® el pasado mes de octubre la Espiga de Plata del Festival de Valladolid, relata la toma de conciencia de un grupo de campesinos que en los a?os treinta, y tras heredar las tierras de su amo asesinado, viven el lento acorralamiento de sus vecinos granjeros.

Interpretada por actores en su mayor¨ªa desconocidos y por algunos que ni siquiera son profesionales, Los herederos es, seg¨²n uno de sus int¨¦rpretes principales, el actor Simon Scwarz (que la semana pasada visit¨® Madrid), "un filme at¨ªpico dentro de la industria austriaca". "En Austria", contin¨²a el actor, "se producen al a?o una media de seis pel¨ªculas y la mayor¨ªa suelen ser lo que se llama comedias de cabar¨¦ pol¨ªtico, algunas tienen much¨ªsimo ¨¦xito, mucho m¨¢s que la mayor¨ªa de las pel¨ªculas americanas. Pero Los herederos, que desde el verano pasado sigue all¨ª en cartel, nace de una historia real y muy violenta que se aleja del cine habitual de nuestro pa¨ªs. En un principio el director quiso suavizar el contenido, pero a medida que avanzaba el rodaje se dio cuenta de que no pod¨ªa rebajar el tono violento y oscuro de la historia".

Para Schwarz, el director no s¨®lo tuvo "el coraje" por su decisi¨®n de contar una historia real y alejada de la visi¨®n t¨®pica de su pa¨ªs, sino tambi¨¦n por el reparto. "Todos somos actores de teatro. Algunos, como Sophie Rois, son muy conocidos en el teatro berlin¨¦s. El filme no respeta el dialecto al que pertenece el lugar donde ocurrieron los hechos y donde se sit¨²a la historia. El director prefiri¨® un buen reparto a que todos hablaran igual".

"Lo ten¨ªa claro, no iba a renunciar a actores de gran talento para trabajar con unos expertos en dicci¨®n", ha se?alado el director del filme. Un cineasta de 37 a?os que ha llenado de colores las casas de sus campesinos ("los colores armoniosos s¨®lo existen en el irreal mundo rural de los habitantes de las ciudades") y que tambi¨¦n ha dicho: "Estudi¨¦ historia y s¨¦ que nada puede reconstruirse al 100%. Para m¨ª, un punto de vista subjetivo y actualizado es mucho m¨¢s sincero y aut¨¦ntico". Ruzowitzky asegura que no le interesan "las historias de sangre asociadas a la tierra", sino "la tradici¨®n de la saga alpina, pero con emociones fuertes, drama y pasi¨®n".

Carrera de festivales

"Los herederos es una pel¨ªcula que se pudo estrenar y que ha sobrevivido gracias a los festivales de cine", explic¨® en Madrid el actor Simon Schwarz. Antes de Valladolid, el filme ya hab¨ªa logrado ser la mejor pel¨ªcula en el Festival de Postdam de 1998, la mejor pel¨ªcula extranjera en el Festival de Lauderdale de 1998 y la mejor pel¨ªcula Europea en el Festival de Denver de 1998. Los herederos, que a?ade al conflicto social que plantea una fuerte carga er¨®tica entre sus personajes, es una pel¨ªcula que, seg¨²n su actor, parte "del odio". "El odio y el amor son los elementos fundamentales de cualquier verdadero drama oper¨ªstico. Son los elementos imprescindibles de cualquier buena historia".