Un "cambio de formato" que acab¨® en bronca telef¨®nica

Cuando el martes el portavoz del Gobierno espa?ol, Josep Piqu¨¦, inform¨® de la conversaci¨®n telef¨®nica (un "cambio de formato") entre Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar y Bor¨ªs Yeltsin se limit¨® a destacar que hab¨ªa sido larga (45 minutos), "absolutamente fluida", "en t¨¦rminos muy vivos, muy francos" si bien sus opiniones sobre la guerra en Yugoslavia, tema central de la charla, "fueron muy distintas, muy diferenciadas". S¨®lo a?adi¨® que se constat¨® que Rusia no prev¨¦ abandonar su labor de mediaci¨®n y que existe una voluntad compartida de "avanzar hacia una soluci¨®n diplom¨¢tica del conflicto de Kosovo".Ayer se conoci¨® el verdadero alcance de la franqueza y la fluidez del l¨ªder ruso. Est¨¢ claro que Yeltsin, aunque con ciertas dificultades de dicci¨®n, pausas e interrupciones, "ley¨® la cartilla" por tel¨¦fono a su interlocutor, quien asegur¨®: "Fue una conversaci¨®n muy viva, pero yo no esperaba otra cosa".

El di¨¢logo result¨® tan "vivo" que una fuente pr¨®xima a La Moncloa afirm¨® que Yeltsin se expres¨® con brutal claridad, y admit¨ªa que le pregunt¨® a Aznar algo parecido a esto: "?Viene usted a pedir perd¨®n en nombre de la OTAN?". El presidente espa?ol, que intent¨® sin demasiado ¨¦xito quitar hierro al asunto, se?al¨® ayer: "Le dije , le digo , que no, que yo no pido perd¨®n ni en nombre de la OTAN, ni en nombre de Espa?a, ni en nombre personal, ni en nombre de nadie. La OTAN est¨¢ actuando con plena justicia en Kosovo y, naturalmente, Espa?a, como miembro solidario, se corresponsabiliza de sus decisiones".

El rapapolvo de Yeltsin a Aznar lanz¨® la hip¨®tesis de que el presidente ruso dio plant¨®n al espa?ol en represalia por las actuaciones de la Alianza Atl¨¢ntica. Seg¨²n el ministro espa?ol de Exteriores, Abel Matutes, su hom¨®logo ruso, Igor Ivanov, le desminti¨®, tambi¨¦n por tel¨¦fono, que ¨¦se fuese el motivo de la suspensi¨®n de la reuni¨®n.

El riego y el impulso

Por otro lado, la supuesta bronquitis de Yeltsin dispar¨® las alarmas en los medios internacionales preocupados por una posible crisis de poder en Rusia un d¨ªa antes de que su Parlamento ratificase al primer ministro en funciones. La agencia Efe aument¨® esa inquietud al transmitir una informaci¨®n sobre la "falta de riego cerebral" del presidente ruso.

Ayer la agencia oficial espa?ola volvi¨® a ofrecer una peculiar versi¨®n de los hechos acaecidos en el viaje del jefe del Ejecutivo espa?ol a Mosc¨². Bajo el titular "Aznar reactiva relaciones bilaterales e impulsa salida Kosovo" se glosaba la "satisfacci¨®n" del presidente porque la visita le hab¨ªa permitido "intensificar las gestiones diplom¨¢ticas sobre Kosovo".