"Porcades" en la Muntaner

Con la publicaci¨®n hace dos a?os de su primera novela, Marranadas, la escritora francesa Marie Darrieussecq provoc¨® una peque?a revoluci¨®n en el mercado literario. Lectores de todo el mundo se sintieron fascinados y escandalizados por igual ante la frescura y la originalidad del texto, una f¨¢bula sat¨ªrica sobre la sociedad urbana. La actriz Montserrat Mas¨® fue una de las fascinadas. Hasta el punto que decidi¨® subir al escenario la historia de la protagonista del libro, una mujer sencilla v¨ªctima de una metamorfosis que la transforma en cerda. El resultado de la adaptaci¨®n teatral, un mon¨®logo bautizado como Porcades, puede verse en la Sala Muntaner de Barcelona. Mas¨® asegura que el personaje la sedujo de inmediato "porque nunca hace juicios de valor, sino que se dedica a observar el comportamiento humano, y pasa de una ingenuidad inicial a la toma de conciencia de la insolidaridad de la gente". Su planteamiento ha consistido en contar la historia en pasado, en un flashback en el que la transformaci¨®n del personaje es m¨¢s una sugerencia que una descripci¨®n realista. "Juego con el color del vestuario. Utilizo un vestido blanco, otro rojo y otro negro que representan las distintas fases por las que atraviesa la protagonista", se?ala Mas¨®, quien tambi¨¦n recurre al v¨ªdeo como soporte narrativo. Deseosa de estrenar el montaje, que ha aderezado con generosas dosis de humor, la actriz confiesa que el proceso de creaci¨®n ha sido duro. Ha tenido que levantar el montaje en soledad, asumiendo la adaptaci¨®n, la interpretaci¨®n, la direcci¨®n y la producci¨®n. Porcades estar¨¢ en la Muntaner hasta el domingo, y regresar¨¢ al teatro entre el 16 de junio y el 4 de julio.-