ENCARNACI?N TORNAY ENFERMERA "Quien recibe un ri?¨®n debe conocer las dificultades para conservarlo"

Un d¨ªa, Jes¨²s, un ni?o que acababa de recibir un ri?¨®n, le pidi¨® a la enfermera que le escribiese en un papel c¨®mo deb¨ªa cuidarlo. Y ella, Encarnaci¨®n Tornay, pens¨® que lo mejor ser¨ªa cont¨¢rselo en una carta... As¨ª lo entender¨ªa mejor. Luego vinieron otros ni?os y otros padres que quisieron saber tambi¨¦n como deb¨ªan cuidar a "ese nuevo inquilino" que se llevaban a casa. Esto, y la idea de que "para tener salud y calidad de vida se necesita informaci¨®n" empujaron a esta sevillana, que lleva 20 a?os trabajando en el Servicio de Nefrolog¨ªa del Hospital Infantil del Virgen del Roc¨ªo de Sevilla, a escribir su primer libro, que titul¨®: ?C¨®mo cuidar¨¦ mi nuevo ri?¨®n? Pregunta. Cita usted a Tagore para empezar: "Si lloras porque no puedes ver el sol, las l¨¢grimas no te dejar¨¢n ver las estrellas". ?Quiere esto decir que la primera norma, para el que recibe un ri?¨®n, es ser optimista? Respuesta. Algo as¨ª. El ni?o (o cualquier persona) que recibe un ¨®rgano trasplantado debe saber que siempre existir¨¢n dificultades para conservarlo. Cuanto mejor lo cuide, cuanto m¨¢s entusiasmado est¨¦ con el regalo recibido, m¨¢s tiempo vivir¨¢ con ¨¦l. P. ?Y c¨®mo se explica algo tan serio, manteniendo el rigor cient¨ªfico, sin que llegue a ser aburrido? R. Supongo que ech¨¢ndole imaginaci¨®n. Hemos buscado expresiones y palabras comprensibles para los ni?os; adem¨¢s, las hemos ilustrado con dibujos originales y sencillos. P. Y por eso les escribe "cu¨ªdate colega...", y "...espero que te vaya guay". ?Ha conseguido interesarles? R. Bueno, supongo que s¨ª; ya vamos por la segunda edici¨®n y nos lo est¨¢n pidiendo de otros hospitales. P. ?Realmente era necesario lo que ha escrito? R. S¨ª. Los pacientes necesitan que les contemos estas cosas de una forma clara y sencilla. Adem¨¢s, est¨¢ demostrado que si el enfermo y quienes le rodean disponen de informaci¨®n, las medidas terap¨¦uticos aumentan su eficacia. P. ?Qu¨¦ cuenta en su libro? R. Doy consejos y explico en qu¨¦ consisten los medicamentos que toman estos enfermos y cu¨¢les son sus efectos; tambi¨¦n les hablo de la dieta y de c¨®mo han de comportarse en la vida diaria. P. ?Alg¨²n consejo imprescindible? R. Nunca debe hacerse nada sin consultar con el m¨¦dico. Y es muy importante controlar la temperatura, el peso, la tensi¨®n. Y aclarar las dudas; disponer de informaci¨®n evita la angustia. P. Creo que hasta los ni?os han participado en su libro. R. Bueno, s¨ª. Ellos contestaban a mis cartas con nuevas preguntas; tambi¨¦n sus padres han contribuido a enriquecer mi trabajo. La verdad es que el libro est¨¢ hecho con las aportaciones de todos los que de una u otra forma intervenimos en los trasplantes de ri?¨®n. ?Pero estamos muy contentos porque est¨¢ siendo muy ¨²til!