Las objeciones de Rusia dificultan el fin de la guerra

Los ministros de Exteriores del G-8 se atascaron ayer en el intento de ultimar el borrador de una resoluci¨®n del Consejo de Seguridad de la ONU que permita legitimar al m¨¢s alto nivel internacional el acuerdo concertado por el presidente yugoslavo, Slobodan Milosevic, con los mediadores de la Uni¨®n Europea y Rusia el pasado d¨ªa 3 de junio. Tras ocho horas de arduas negociaciones en Petersberg (cerca de Bonn), los jefes de la diplomacia de los siete pa¨ªses m¨¢s industrializados y Rusia decidieron continuar hoy su trabajo en la vecina ciudad de Colonia. El ministro de Exteriores de Alemania, Joschka Fischer, se mostr¨® optimista, y asegur¨® que se hab¨ªan resuelto 17 de los 20 puntos que quedaban por concertar, pero no explic¨® cu¨¢les.

Antes, el portavoz de la delegaci¨®n brit¨¢nica se hab¨ªa referido a una lista de 20 puntos que el ministro de Exteriores ruso, ?gor Ivanov, hab¨ªa tra¨ªdo consigo de Mosc¨². Al concluir la jornada, Ivanov se mostr¨® confiado en que hoy se pueda alcanzar un acuerdo. "Llegaremos a un compromiso sobre la resoluci¨®n y ustedes ver¨¢n que se trata de una buena resoluci¨®n", dijo el ministro ruso. James Rubin, el portavoz de la secretaria de Estado norteamericana, Madaleine Albright, se refiri¨® a cuestiones de detalle "extraordinariamente dif¨ªciles" todav¨ªa por solucionar.Tanto Estados Unidos, como Francia, Reino Unido e Italia hab¨ªan confiado en tener listo anoche el proyecto de resoluci¨®n. Washington hab¨ªa querido incluso convocar una reuni¨®n del Consejo de Seguridad de la ONU para anoche mismo. Los acontecimientos confirmaron, no obstante, que Rusia estaba dispuesta a poner el m¨¢ximo precio a su voto en una resoluci¨®n del Consejo, consciente de que ¨¦sa era su ¨²ltima carta y de que no le conven¨ªa jugarla hasta tener amarrada las dem¨¢s. Rusia volvi¨® a exigir que los bombardeos de la OTAN concluyan antes de que se apruebe la resoluci¨®n de la ONU.

La b¨²squeda de una f¨®rmula a gusto de todos para combinar la retirada de las tropas serbias de Kosovo, el cese de los bombardeos de la OTAN y la resoluci¨®n del Consejo de Seguridad era uno de los puntos claves del atasco. Los otros hac¨ªan referencias a la composici¨®n del contingente internacional de tropas, su mandato, su estructura de mando (y la vinculaci¨®n de Rusia a esta estructura), la administraci¨®n civil que se establecer¨¢ en Kosovo y el futuro de Milosevic, en tanto que inculpado por el Tribunal penal Internacional para la antigua Yugoslavia.

"Simultaneidad"

A la hora de establecer el v¨ªnculo entre retirada de tropas serbias (o su comienzo verificable) y el cese de los bombardeos de la OTAN, el concepto clave era el de "simultaneidad". Mosc¨² no ten¨ªa ninguna prisa por avalar una resoluci¨®n del Consejo de Seguridad en tanto los otros dos factores del problema no se hubieran resuelto."Los rusos no ocultan que hubieran querido que los bombardeos cesaran ayer o anteayer, pero la exacta sincronizaci¨®n no se debate aqu¨ª", dijo Rubin, dando a entender que este tema deb¨ªa debatirse en Kumanovo.

A lo largo de toda la tarde se mantuvo la tensi¨®n. Mientras franceses, brit¨¢nicos y norteamericanos expresaban su confianza en que ser¨ªa posible elaborar la resoluci¨®n, los rusos se mostraban dispuestos a retrasar el debate uno o dos d¨ªas, y hablaban de volver a poner el tema en manos de los directores pol¨ªticos para abordarlo el mi¨¦rcoles en la nueva reuni¨®n de ministros de Exteriores del G-8.

En lo que se refiere a la vinculaci¨®n de Rusia al mando del contingente internacional, un portavoz franc¨¦s manifest¨® que la f¨®rmula ser¨¢ semejante a la de Bosnia, pero m¨¢s eficaz y con una mayor asociaci¨®n de los rusos en el proceso de toma de decisiones. Todo esto supon¨ªa para los aliados una demora dif¨ªcilmente sostenible a estas alturas del proceso. A Petersberg acudi¨® ayer Martti Ahtisaari, quien hab¨ªa conversado por tel¨¦fono con Milosevic. ?ste le confirm¨® que manten¨ªa el compromiso adquirido, pero que no quer¨ªa un acuerdo militar con la OTAN que tocara los aspectos pol¨ªticos y que prejuzgara la resoluci¨®n de la ONU.

Rubin reiter¨® que EEUU quiere "el comienzo de una retirada verificable de las fuerzas serbias" antes de interrumpir los bombardeos.