El Gobierno alem¨¢n cree que la OTAN no debi¨® revelar su plan de despliegue

La OTAN actu¨® "con poca habilidad" al publicar, sin consultar con nadie, los mapas de las zonas que Estados Unidos, Reino Unido o Alemania ocupar¨ªan en Kosovo y despert¨® as¨ª susceptibilidades en otros pa¨ªses, de modo que "los espa?oles, los ucranios o los suecos pod¨ªan preguntarse d¨®nde iban a estar ellos". As¨ª piensa el secretario de Estado de Asuntos Exteriores alem¨¢n, Wolfgang Ischinger, uno de los principales estrategas de la diplomacia de Bonn para Kosovo y el que fuera jefe de la delegaci¨®n alemana en Dayton.

Ischinger quiere ser "un poco autocr¨ªtico" antes de analizar la presencia de las tropas que Mosc¨² ha enviado a Kosovo "con el fin de tener una buena posici¨®n negociadora". En su opini¨®n, el Kremlin no ha transgredido sus compromisos internacionales, ya que "Rusia trata de cumplir de forma muy precisa la resoluci¨®n de la ONU". "Lo m¨¢ximo que se podr¨ªa objetar es que en el marco del mandato de la SFOR (el contingente internacional de pacificaci¨®n para Bosnia-Herzegovina) no figura el transporte a Kosovo", se?ala. Mosc¨² y la OTAN encontrar¨¢n una f¨®rmula aceptable antes de la cumbre del G-8 (los siete pa¨ªses m¨¢s industrializados y Rusia) que se mantiene en Colonia esta semana, cree el diplom¨¢tico. Ischinger asegura que Alemania sostiene "conversaciones muy intensas" con Mosc¨² sobre el tema. Mientras los aviones de la OTAN bombardeaban Yugoslavia, la diplomacia alemana ayudaba a mantener abiertos canales entre la Uni¨®n Europea (UE) y el presidente yugoslavo, Slobodan Milosevic. Ischinger confirma que particip¨® en la misi¨®n del financiero sueco Peter Castenfelt, quien, seg¨²n el Financial Times, viaj¨® en secreto a Belgrado con ayuda de Rusia y la UE poco antes del acuerdo de paz. Seg¨²n el diario, Castenfelt inform¨® a Milosevic de lo que pod¨ªa esperar de la OTAN y le convenci¨® para que aceptara las condiciones aliadas.

"Hemos utilizado todas las posibilidades, incluidas otras que no figuran en los peri¨®dicos, para dejar claro a la direcci¨®n yugoslava que deb¨ªa aceptar determinadas exigencias", dice Ischinger. "Ten¨ªamos la impresi¨®n de que Milosevic y algunos de sus colaboradores viv¨ªan en un caparaz¨®n, aislados del mundo exterior. Creemos que si Milosevic hubiera analizado bien la situaci¨®n, no habr¨ªa esperado dos meses, sino que habr¨ªa decidido antes que no pod¨ªa ganar una guerra contra la OTAN".

A¨²n hoy, Ischinger cree que una parte de la poblaci¨®n serbia no ha entendido lo que ha sucedido en su pa¨ªs. El retorno del Ejercito desde Kosovo puede, a su parecer, tener un efecto importante en Yugoslavia. "Con la llegada masiva de los soldados, Serbia se dar¨¢ cuenta de que ha perdido el conflicto de Kosovo y que Milosevic no tiene raz¨®n cuando dice que ha ganado. Ha perdido y ha sostenido una guerra de dos meses sin motivo para obtener un resultado que es mucho peor que Rambouillet. Los serbios inteligentes se preguntar¨¢n por qu¨¦ han tenido que morir varios miles de personas para lograr un resultado peor que en febrero", se?ala.

"La actuaci¨®n de la oposici¨®n ha sido decepcionante, pero creo que el retorno de los soldados tendr¨¢ su efecto. Hay que esperar sin precipitarse qu¨¦ conclusiones sacan los serbios de este conflicto. La UE extiende una mano, pero no hacia Milosevic, y mientras los serbios quieran ser representados por ¨¦l tendr¨¢n grandes dificultades para la recostrucci¨®n econ¨®mica", insiste Ischinger.

Alemania quiere que la reconstrucci¨®n en Kosovo sea un "caso mod¨¦lico" que logre una "prosperidad relativamente r¨¢pida bajo la protecci¨®n de la comunidad internacional". La Uni¨®n Europea quiere ser especialmente activa en Montenegro. Frente a Serbia, tratar¨¢ de actuar de forma que "Slobodan Milosevic no pueda jactarse de haber conseguido ayuda econ¨®mica internacional". El Pacto de Estabilidad para los Balcanes es "la ¨²ltima gran tarea estabilizadora de Europa, y costar¨¢ mucho dinero".

El lunes, Ischinger reuni¨® por primera vez el grupo de trabajo que elaborar¨¢ la concepci¨®n alemana para la reconstrucci¨®n en Kosovo y que "la semana pr¨®xima har¨¢ ya propuestas al Gobierno". Al frente est¨¢ el secretario de Estado del Ministerio de Finanzas, Kay Koch-Weser. Si la seguridad lo permite, Alemania mandar¨¢ tres diplom¨¢ticos desde Bosnia a Kosovo esta misma semana, con el fin de que act¨²en como n¨²cleo de enlace para temas humanitarios y de reconstrucci¨®n.