El grupo Dover afirma que cantar en ingl¨¦s es su manera sincera de expresarse

Con el primer disco, Sister, se dieron el batacazo; el segundo, Devil came to me, les lanz¨® al estrellato. Y con el tercero, Late at night, con el que Dover inicia hoy su gira espa?ola, han vendido 125.000 copias en diez d¨ªas. Este grupo de Majadahonda (Madrid) canta en ingl¨¦s "porque es la manera sincera de expresar nuestros sentimientos y emociones", afirman. Para su tercer disco han cambiado un sello independiente por la multinacional Emi. Firmar con ella les ha permitido, para empezar, grabar en Seattle y actuar en Alemania, Italia y Portugal.

Dover se la juega con este disco. Es el primero que no graba con un sello independiente, con el que le fue tan bien, y el r¨¦cord, que lo marc¨® su anterior disco, Devil came to me, est¨¢ en el medio mill¨®n de ventas. De momento, no les va mal: desde que sali¨® a la venta el 28 de junio, Late at night ha vendido 125.000 ejemplares y ayer salt¨® al quinto puesto en la lista de ¨¦xitos. ?Por qu¨¦, ahora que lo latino arrasa en Estados Unidos, un grupo de Majadahonda canta todos sus discos en ingl¨¦s? "?sa es una de las posibilidades que da el rock and roll, que dice haz lo que quieras y como quieras. Y eso es lo que atrae a la gente joven del rock", explica Cristina. Para Amparo, esta discusi¨®n idiom¨¢tica "parece fruto de nacionalismos exacerbados".

Ambas componentes de Dover estudiaron ingl¨¦s en el colegio, y luego lo perfeccionaron en Londres y EE UU, seg¨²n cuentan. "Grabamos en ingl¨¦s a pesar de que nuestras familias, amigos y la cr¨ªtica nos dec¨ªan continuamente que ten¨ªamos que cantar en castellano. Para nosotras, cantar en ingl¨¦s es la manera sincera de expresarnos", a?ade Amparo.

?Y era necesario irse a Seattle (EE UU) para grabar un disco? "?sa es una de las ventajas de grabar con una compa?¨ªa multinacional. Y el productor, Barret Jones, nos dio la posibilidad de hacerlo en Los ?ngeles o en Seattle, que es donde ¨¦l tiene su estudio, y elegimos esta ¨²ltima porque nos pareci¨® una ciudad mucho mejor", explica Amparo. "Ha estado muy bien, porque antes no ten¨ªamos dinero ni para ir a C¨¢ceres y ahora hemos hecho por primera vez una gira por Europa", contin¨²a Cristina, la otra componente femenina. Ambas coinciden en que una de las mayores ventajas de trabajar con una multinacional es que el disco suena mucho mejor.

De los cuatro componentes del grupo (dos chicas y dos chicos), ellas llevan la voz cantante: Amparo Llanos, de 33 a?os, guitarrista y compositora, y su hermana Cristina, de 23, vocalista. "A la gente le extra?a que seamos nosotras las que hablemos siempre, y en estos tiempos no entendemos esa actitud". Seg¨²n la definici¨®n de un antiguo jefe de ambas, las chicas de Dover se dividen as¨ª: Cristina es el alma, y Amparo, el cerebro.

Hasta ahora, Amparo combinaba su trabajo de dependienta en una de las tiendas de ropa de su madre con su participaci¨®n en el grupo. Pero ahora, sumergida en la promoci¨®n y la publicidad, dice que ha pedido una "excedencia" de tres meses. "No quiero dejar la tienda, empec¨¦ a los 19 a?os y me ha costado mucho dejarla, no me gustan los cambios radicales".

Sus dos compa?eros, que apenas abren la boca, son el bajista, ?lvaro D¨ªez, de 26 a?os, y Jes¨²s Ant¨²nez, bater¨ªa y ex dise?ador gr¨¢fico. ?lvaro toca el bajo porque la guitarra no se le dio bien. Estuvo en un grupo hace a?os, pero sus padres insistieron en que se dedicara a otra cosa. Empez¨® Qu¨ªmicas y Filosof¨ªa, pero acab¨® haciendo posproducci¨®n de v¨ªdeo.

Su compa?ero Jes¨²s se autodefine como "los brazos y las piernas" del grupo. Debut¨® en su barrio de Moratalaz y en 1993 hizo un anuncio. Y sigue viviendo en el hogar familiar, en Sese?a (Toledo).

Los cuatro componentes de Dover se reconocen en los grupos Hamlet y Superskunk. C¨®mo no, tambi¨¦n en Nirvana, sus deudores. Pero aseguran que elegir Seattle para grabar no tiene nada que ver con ser la cuna de Kurt Cobain, l¨ªder de Nirvana. "Nos da igual eso", dicen.

Tras haber cumplido su primera gira internacional, a partir de ahora act¨²an en Espa?a: hoy, en Madrid (La Riviera); el viernes, en Bergara (Guip¨²zcoa), sala Jam; el s¨¢bado, en A Coru?a (Puerto); el d¨ªa 13, en la sala Arena de Valencia, y el 14, en Barcelona (Zeleste).