El novelista mexicano Sergio Pitol obtiene el Premio Juan Rulfo en reconocimiento al conjunto de su obra

El novelista y ensayista Sergio Pitol (M¨¦xico, 1933) ha obtenido el Premio Juan Rulfo, equivalente hispanoamericano del Cervantes, en reconocimiento al conjunto de su obra literaria. La ambig¨¹edad y la nostalgia son dos caracter¨ªsticas del autor de El ta?ido de una flauta, que tambi¨¦n ha traducido a Henry James y Joseph Conrad. El premio, dotado con 100.000 d¨®lares (unos 15 millones de pesetas), ha sido otorgado en a?os anteriores a escritores como Augusto Monterroso, N¨¦lida Pi?¨®n y Juan Mars¨¦, el ¨²nico espa?ol de la lista. El ganador del premio literario m¨¢s prestigioso en Latinoam¨¦rica siempre se ha mostrado muy cr¨ªtico con el realismo m¨¢gico, g¨¦nero que, seg¨²n Pitol, ha dado pie a la aparici¨®n de muchos y malos imitadores. Su escasa identificaci¨®n con la literatura latinoamericana se debe al largo exilio que le mantuvo durante a?os fuera de su pa¨ªs. Se march¨® de M¨¦xico en 1960 para pasar unas vacaciones culturales en Europa, donde acab¨® viviendo 30 a?os, tres de ellos en Barcelona. El novelista escribi¨® toda su obra en el extranjero. La obra de Pitol, que empez¨® a escribir en los a?os sesenta, se caracteriza por la creaci¨®n de un universo de ambig¨¹edades en el que se demuestra la inexistencia de cualquier verdad absoluta. El escritor mexicano, atra¨ªdo por la duda, prefiere evitar al lector las certezas de un narrador que lo sabe todo. Pitol, que cree que la frontera entre los g¨¦neros es difusa, tampoco ha respetado las barreras en su carrera profesional: es autor de siete libros de cuentos y cinco novelas, y ha sido traductor, profesor universitario y embajador de M¨¦xico en Varsovia, Budapest, Par¨ªs, Mosc¨² y Praga.

El escritor obtuvo en 1984 el Premio Herralde con El desfile del amor, una novela de intriga, con grandes dosis de humor esperp¨¦ntico, sobre la historia de M¨¦xico. Su ¨²ltimo trabajo, El arte de la fuga, fue elegido en M¨¦xico como mejor libro del a?o.

Juan Mars¨¦ es el ¨²nico espa?ol que ha sido premiado con el Juan Rulfo. La poetisa argentina Olga Orozco fue la ganadora de la anterior edici¨®n.