Uri Orlev: "De peque?o estaba celoso de los h¨¦roes de los libros que le¨ªa"

Al autor de libros infantiles y juveniles Uri Orlev (Varsovia, 1931), premio Andersen 1996, la vida le ten¨ªa preparado un aut¨¦ntico v¨ªa crucis: la desaparici¨®n de su padre en la II Guerra Mundial, la supervivencia en el gueto jud¨ªo de Varsovia, la muerte de su madre y una estancia de dos a?os junto a su hermano en el campo de concentraci¨®n nazi de Bergen-Belsen. Sin embargo, cuando era un ni?o, antes de la guerra, a este autor de una treintena de t¨ªtulos traducidos a m¨¢s de 10 idiomas, su existencia le parec¨ªa aburrida: "Empec¨¦ a leer a una edad muy temprana y siempre estuve muy celoso de los h¨¦roes de los libros. A ellos les ocurr¨ªan muchas aventuras, cosas excitantes y que daban miedo". "Pero yo", contin¨²a, "s¨®lo pod¨ªa ir al colegio, comer y hacer los deberes. De repente estall¨® la guerra y todo se acab¨®. En uno de los primeros bombardeos de Varsovia comprend¨ª que algo hab¨ªa pasado. A partir de entonces me vi a m¨ª mismo como el h¨¦roe de una novela". El autor se halla en Barcelona en visita privada y ha aprovechado para hablar de dos de sus libros, editados recientemente por Alfaguara y Noguer y Caralt: Lidia, reina de Palestina y L"illa del carrer dels Ocells, respectivamente. Ambos recogen vivencias del autor relacionadas con la guerra y con su traslado a Israel en 1945: "Esta es mi historia. Si hubiera nacido en otro tiempo y en otro lugar, habr¨ªa escrito otras experiencias". Columbus, Ohio A juicio de Orlev, sin embargo, muchas de las historias que cuenta, relacionadas con la persecuci¨®n de los jud¨ªos por el nazismo, tienen conexiones con la actualidad. Cuenta, como ejemplo, que un chico de raza negra de Columbus, capital del Estado de Ohio, en Estados Unidos, le escribi¨® para contarle que en su ciudad existen guetos como el de Varsovia. Unos barrios dominados por pandillas juveniles que acribillan a balazos a inocentes. Pero no todo es dramatismo en las palabras de este escritor, cuenta tambi¨¦n que recibe muchas cartas de ni?os que se parten de risa con otras de sus historias.