La imagen de las palabras

La primera es una imagen de Borges en 1978, en su querida Buenos Aires. Est¨¢ sentado, de perfil, con la mirada fija en alg¨²n punto lejano de su interior. La ¨²ltima, de 1999, es tambi¨¦n apaisada, pero el protagonista, el escritor y cineasta chileno Miguel Littin, aparece muy lejano sobre un embarcadero en la Patagonia. Entre una y otra, el fot¨®grafo argentino Daniel Mordzinski ha robado su imagen a otros muchos escritores iberoamericanos. Son 45 los que est¨¢n representados en la exposici¨®n Las dos orillas, que ayer se inaugur¨® en la FNAC El Triangle, en donde podr¨¢ verse hasta el 5 de noviembre. Se trata en todos los casos de fotograf¨ªas en blanco y negro, presentadas en formato de 30 por 40 cent¨ªmetros, que constituyen casi un ¨¢lbum sentimental por las letras castellanas y portuguesas de este final de siglo. Est¨¢n todos, o casi. Octavio Paz, Jos¨¦ Saramago, Eduardo Mendoza, ?lvaro Mutis, Ernesto S¨¢bato, Guillermo Cabrera Infante, Camilo Jos¨¦ Cela, Fernando Arrabal, Bernardo Atxaga, Mario Vargas Llosa, Javier Tomeo, Cor¨ªn Tellado... Todas, menos la de Borges y la de Cort¨¢zar, est¨¢n realizadas en los a?os noventa. La exposici¨®n se completa con el ciclo La palabra y la imagen, con proyecciones de entrevistas a Octavio Paz (hoy a las 19.00 horas) y pases de pel¨ªculas relacionadas con los escritores de la exposici¨®n. Tambi¨¦n en la FNAC, pero en su sede de L"Illa Diagonal, se presentan hasta el 4 de noviembre las fotograf¨ªas de la serie Recorregut pels Balcans, de Klavdij Slubanen. Paisajes que, seg¨²n el escritor Fran?ois Maspero, traducen "el misterio de un pa¨ªs que sobrevivir¨¢ porque la ley de la vida se abre paso por encima de todo y contra todo".