Rotundo rechazo de las dos comunidades del Ulster al plan de reforma policial

El Gobierno brit¨¢nico dio ayer su apoyo a la reestructuraci¨®n de la polic¨ªa del Ulster, pero los protestantes y cat¨®licos de la provincia atacaron el plan. La decisi¨®n fue anunciada despu¨¦s de que Chris Patten, el presidente de la comisi¨®n de reforma policial, presentara en Belfast su esperado informe de 128 p¨¢ginas en el que se propone reemplazar el predominantemente protestante cuerpo policial del Royal Ulster Constabulary (RUC) con un nuevo y pol¨ªticamente m¨¢s equilibrado Servicio de Polic¨ªa de Irlanda del Norte (NIPS).

La ministra brit¨¢nica para Irlanda del Norte, Mo Mowlam, que lleg¨® a Belfast con el expreso prop¨®sito de transmitir a Patten y a los l¨ªderes del Partido Unionista del Ulster (UUP), David Trimble, y del Sinn Fein, Gerry Adams, la esperanza brit¨¢nica de que las reformas institucionales contribuyan a cimentar el acuerdo de paz, que permanece estancado desde su aprobaci¨®n en el castillo de Stormont hace 17 meses. Mowlam anunci¨® una serie de consultas con los pol¨ªticos e instituciones c¨ªvicas del Ulster que, seg¨²n dijo, podr¨ªan realizarse en los pr¨®ximos tres meses con miras a presentar proyectos de ley que ser¨ªan sometidos a Westminster en su pr¨®ximo periodo, es decir, el a?o 2000. "Pero hay algunas propuestas de reforma [para el RUC] que no necesitar¨ªan de aprobaci¨®n legislativa", dijo.

Para Patten, Mowlam y el Gobierno de Dubl¨ªn, de momento lo m¨¢s importante es aplacar la furia de la mayor¨ªa unionista, que denuncia la eliminaci¨®n de las siglas del nombre del RUC, de su emblema y bandera como una grotesca concesi¨®n a los republicanos. En su primera reacci¨®n al informe Patten, el UUP fue rotundo en su comunicado: "Nos sentimos profundamente ofendidos por el gratuito insulto a nuestra comunidad" en lo que respecta a esos s¨ªmbolos.

Visiblemente decepcionado, un portavoz del Sinn Fein asegur¨® que el movimiento republicano no abandonar¨¢ jam¨¢s su demanda para una "disoluci¨®n total" del RUC. Minutos despu¨¦s de conocerse el informe elaborado por expertos en cuestiones policiales y derechos humanos de Irlanda, Estados Unidos y Canad¨¢, medio centenar de manifestantes republicanos se instalaron a la entrada del fortificado cuartel del RUC, en el barrio de Milltown. Portaban pancartas con la leyenda "Desbandar al RUC".

"Primero tenemos que estudiar el informe en su integridad y luego daremos a conocer si las 175 recomendaciones del mismo se ajustan a los t¨¦rminos de referencia acordados en Stormont", dijo dicho portavoz. "Lo que s¨ª queremos subrayar es que ya es hora que se ponga coto a los abusos del RUC, instrumento de la ocupaci¨®n brit¨¢nica y c¨®mplice de las bandas paramilitares protestantes", agreg¨®.

Martin McGuinness, el n¨²mero dos del Sinn Fein, el brazo pol¨ªtico del Ej¨¦rcito Republicano Irland¨¦s (IRA), fue m¨¢s sereno en su reacci¨®n: "Si se crea un nuevo cuerpo policial, lo que tendremos es un desmantelamiento del RUC", dijo.

A lo largo de su apasionada presentaci¨®n, Patten insisti¨® en que "no hay disoluci¨®n alguna del RUC, sino una transformaci¨®n de la polic¨ªa". El exgobernador de Hong Kong y exministro tory puntualiz¨® que lo que se busca es desasociar el organismo policial de los s¨ªmbolos del Estado brit¨¢nico y el Estado irland¨¦s para dar paso a un organismo propio y representativo de la sociedad en Irlanda del Norte.

"Este ha sido el trabajo m¨¢s complicado de mi vida", dijo dando golpes en la mesa con el ¨ªndice derecho. "Pero decid¨ª aceptarlo porque creo que el acuerdo de paz va a abrir las puertas hacia una vida mas segura y decente en Irlanda del Norte", a?adi¨®. "Aquellos que se oponen al acuerdo de paz tratar¨¢n de destrozar nuestras propuestas. Espero que la mayor¨ªa de la gente d¨¦ al informe una honrada consideraci¨®n. Si ¨¦ste no constituye un avance, entonces no s¨¦ que es lo que es un avance", declar¨®.