Chile desvela un pacto con Espa?a para evitar la extradici¨®n de Pinochet

El ministro de Relaciones Exteriores chileno, Juan Gabriel Vald¨¦s, anunci¨® que Chile ha iniciado un "proceso de estudio y de observaci¨®n de su relaci¨®n con Espa?a" por el rechazo de un arbitraje para resolver el caso Pinochet. Vald¨¦s revel¨® que exist¨ªa un acuerdo con Espa?a para impedir que el ex dictador fuera extraditado a Madrid. El canciller tambi¨¦n revel¨® que Abel Matutes le envi¨® una "misi¨®n reservada". Fuentes solventes aseguran que se trata de Rodolfo Mart¨ªn Villa, presidente de Endesa, quien propuso una consulta al Consejo de Estado.

"Nosotros no hemos estado construyendo nuestras tesis en el aire, exist¨ªa con el Gobierno espa?ol un grado de acuerdo, la voluntad de impedir que el general Pinochet fuera a Espa?a", explic¨® Vald¨¦s en rueda de prensa. El canciller chileno se?al¨®, asimismo, que el Ejecutivo espa?ol hizo saber al Gobierno chileno que "el problema esencial era la actitud del PSOE".Vald¨¦s se reuni¨® ayer por la ma?ana con el presidente Eduardo Frei, quien ya hab¨ªa criticado la noche del martes al presidente Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar, y a primera hora de la tarde, hora de Santiago, realiz¨® sus declaraciones. El canciller anunci¨® que Chile ha iniciado un "proceso de estudio y observaci¨®n de su relaci¨®n con Espa?a", en respuesta a la decisi¨®n del Gobierno espa?ol de rechazar la f¨®rmula del arbitraje en el caso Pinochet (aplicaci¨®n de la Convenci¨®n contra la Tortura de Naciones Unidas). Vald¨¦s dijo que las medidas terminar¨¢n de ser estudiadas en los pr¨®ximos d¨ªas. Precisamente, el responsable de la diplomacia chilena se reunir¨¢ con Matutes en Nueva York la pr¨®xima semana con ocasi¨®n de la Asamblea General de Naciones Unidas.

El canciller utiliz¨® un tono descarnado y directo. Los primeras versiones de sus palabras originaron preocupaci¨®n en el ministro Matutes, quien prefiri¨® esperar, antes de pronunciarse, una versi¨®n completa, que llegar¨ªa avanzada la tarde de ayer en Espa?a. El ministro chileno revel¨® el contenido de algunas presuntas conversaciones privadas entre los dos Gobiernos. "Se nos plante¨® que era un escenario intolerable para el Gobierno espa?ol que Pinochet fuera a Espa?a y que hab¨ªa que contribuir a evitar ese escenario", dijo. Y a?adi¨®: "Se nos prometieron incluso gestiones personales de la Presidencia del Gobierno espa?ol y luego se plante¨® la idea de [una consulta] al Consejo de Estado".

Vald¨¦s revel¨® que no fue Chile quien propuso la consulta al Consejo de Estado, una afirmaci¨®n que Matutes expres¨® el pasado martes 14 en el Congreso de los Diputados, durante su comparecencia.

"No somos los llamados a decirle al Gobierno espa?ol a qui¨¦n tiene que consultar para tomar sus decisiones", se?al¨®. "Fue una propuesta del ministro Matutes. Tanto es as¨ª que envi¨® a Chile a un representante personal en misi¨®n reservada que fue recibido por el presidente de la Rep¨²blica y por m¨ª con la propuesta de consultar al Consejo de Estado, como una v¨ªa de soluci¨®n a este diferendo", a?adi¨®. Seg¨²n fuentes de Santiago, la "misi¨®n reservada" la realiz¨®, en julio, el presidente de Endesa Espa?a, Rodolfo Mart¨ªn Villa.

Fue Rafael Estrella, portavoz socialista de Exteriores, quien el pasado martes 14, en el Congreso, aludi¨® a Mart¨ªn Villa. Matutes no recogi¨® el guante.

Vald¨¦s calific¨® de "pat¨¦tica" la carta enviada por Matutes el pasado lunes, por aceptar una negociaci¨®n que a continuaci¨®n cerr¨® inmediatamente al rechazar de antemano el arbitraje. "Chile ha llegado a la conclusi¨®n de que el Gobierno espa?ol es incapaz de tomar decisi¨®n alguna en esta materia", se?al¨®.

En lo que se interpreta en Madrid como una velada amenaza, Vald¨¦s se?al¨®: "Buscaremos otras formas de convencer al Gobierno espa?ol de que debe esforzarse para que el retorno del general Pinochet a Chile sea una cuesti¨®n pr¨®xima; no descartamos nada". Vald¨¦s no dio detalles sobre la presentaci¨®n de una demanda de Chile ante el Tribunal Internacional de Justicia de La Haya. "Iremos cuando corresponda".

Matutes abandon¨® su mutismo al conocer los detalles de la rueda de prensa de Vald¨¦s. "Espa?a quiere mantener buenas relaciones con Chile, pero la amistad es cosa de dos". Y a?adi¨®: "Por encima del deseo de buenas relaciones con Chile est¨¢ el cumplimiento de la ley".

Vald¨¦s, que atac¨® el doble lenguaje, p¨²blico y privado del Gobierno espa?ol, se?al¨® que en el Reino Unido se "dice en privado lo mismo que se dice en p¨²blico, con lo cual las conversaciones son m¨¢s f¨¢ciles".