Ram¨®n Barea dirige la herencia teatral de Moli¨¨re en la comedia "La dama y el cardenal"

El escritor franc¨¦s Jacques Rampal ha revivido 300 a?os desp¨²es las esencias del teatro de Moli¨¨re. En su obra Celimene y el cardenal recuper¨® a los protagonistas de El mis¨¢ntropo para reescribir su historia desde la contemporaneidad. El actor y director Ram¨®n Barea asumi¨® el reto de llevar al escenario la versi¨®n La dama y el cardenal, que esta noche estrena en el Teatro Arriaga de Bilbao, tras su paso en julio por el Festival de Teatro de San Sebasti¨¢n. "Es una sutil comedia sentimental que hereda el an¨¢lisis del alma humana de Moli¨¨re", explic¨® Barea.

Rampal consigui¨® en 1995 con esta obra inspirada por El mis¨¢ntropo el premio a la mejor comedia francesa, el equivalente a los premios Max del teatro espa?ol. "Es la historia de un amargado", se?al¨® Barea. "El mis¨¢ntropo es ese hombre infeliz que odia a todo el mundo, con una gran capacidad para echar a perder cualquier atisbo de felicidad. En la obra est¨¢ flotando el amor y la sensualidad, pero nunca llega; es lo contrario de Las amistades peligrosas", medit¨® ayer en la presentaci¨®n el director del montaje. Barea asegur¨® que la obra se construy¨® sobre "la carpinter¨ªa de Moli¨¨re" y su an¨¢lisis del alma humana, "a veces distendida, a veces chusca". Para su director, La dama y el cardenal es una sutil comedia sentimental, que busca la participaci¨®n del espectador para provocar la risa. Los actores que encarnan a Celimene y el cardenal son Ane Gabarain, una de las actrices de la pel¨ªcula de Barea Pecata minuta, habitual en las producciones de Euskal Telebista, y C¨¢ndido Uranga, que ha participado en Vacas, de Julio Medem, y en la serie Goenkale, entre otros trabajos. "Rampal retoma el personaje de Alceste, el mis¨¢ntropo, y su eterna enamorada Celimene, y los vuelve a juntar a?os m¨¢s tarde", explic¨® Barea. El juego de la relaci¨®n de una pareja, separada por su diferente forma de vivir la vida y de expresar sus sentimientos, es contada en la obra "desde el punto de vista de Celimene, con una visi¨®n feminista", seg¨²n el director. El reencuentro de los enamorados, uno malhumorado para el que la vida es hiel y la otra, una mujer inteligente, convertida en la esposa de un aburrido burgu¨¦s, permite asistir en la obra a sus ri?as dom¨¦sticas y a divertidos debates filos¨®ficos sobre hombres y mujeres, prometi¨® Barea. La sencillez del personaje de Celimene se contrapone a la intransigencia y la amargura de su querido Alceste, que con el paso de los a?os se ha revestido ahora de poder. La direcci¨®n art¨ªstica del montaje es obra de Jos¨¦ Ibarrola, habitual colaborador de Barea. "La escenograf¨ªa sigue la sutileza de una comedia que recuerda lo cl¨¢sico desde la contemporaneidad", puntualiz¨® Ibarrola. En su dise?o del escenario los elementos realistas que evocan la est¨¦tica del siglo XVII han sido reducidos "a retazos". La dama y el cardenal fue presentada a los programadores en la Feria de Teatro de San Sebasti¨¢n, que se celebr¨® por segundo a?o el pasado mes de julio. Los productores del montaje, la sociedad Txalo Produkzioak, est¨¢n satisfechos con los resultados obtenidos en ese foro. A las criticas favorables que cosech¨® la obra, se suma la contrataci¨®n de m¨¢s de 60 representaciones, en distintas ciudades de toda Espa?a. El pr¨®ximo 2 de octubre se estrenar¨¢ en Azkoitia la versi¨®n en euskera del montaje de Barea.