Perversiones y perversidades

ROSA SOLBES Dice L¨¢zaro Carreter, en El dardo en la palabra, que "una lengua natural es el archivo adonde han ido a parar las experiencias, saberes y creencias de una comunidad". Pero se trata de un registro no inerte, sino en permanente actividad, y con diversos agentes ejerciendo distintas tensiones. Entre los grupos que tienen un influjo m¨¢s en¨¦rgico destaca L¨¢zaro el de los periodistas, aunque convendr¨ªa matizar que las m¨¢s de las veces la sorprendente prosa reproducida por los medios no es en absoluto de cosecha propia. Pero tampoco sirve de descargo. A menudo, y dej¨¢ndonos llevar por un mimetismo acr¨ªtico que en poco nos honra, nos limitamos a dar carta de naturaleza p¨²blica a expresiones procedentes de la ret¨®rica pol¨ªtica, que como es sabido no tiene precisamente a la verdad como m¨¢xima inspiradora. En los ¨²ltimos d¨ªas hemos tenido ejemplos de lo que yo denominar¨ªa perversiones del lenguaje, oratoria que interesadamente nos cuelan para que la transmitamos, y contra la que convendr¨ªa estar alertados. Porque sus expresiones no responden s¨®lo al inevitable y deseable arqueo y remoci¨®n del idioma, sino m¨¢s bien a una descarada manipulaci¨®n de la realidad, deformaci¨®n que se pretende quede grabada para siempre en el disco duro del pensamiento colectivo. Y as¨ª se hace la Historia. Sin ¨¢nimo de cat¨¢logo exhaustivo, he aqu¨ª algunas equivalencias y definiciones a tener en cuenta: Progresistas (despu¨¦s, Independientes): Mujeres de El Palmar, seguramente dependientes de los pescadores, que hacen militante y expresa renuncia a ejercer sus derechos constitucionales, frente a otras conservadoras que pleitean por ellos. Liberalismo aperturista: Actitud que justifica la censura de exposiciones y libros de texto, las listas negras de profesionales y funcionarios por motivos ideol¨®gicos... Tarea ¨ªmproba de Mar¨ªa Consuelo Reyna (sic, en el comunicado de la empresa, sobre su despido de Las Provincias): Trabajo excesivo o continuado. Tambi¨¦n, seg¨²n el diccionario: falto de probidad, perverso (a elegir). Pensar en verde: Consumir cierta marca de cerveza. Pasado franquista: Seg¨²n Eduardo Zaplana, lo que todos tienen, excepto la gente del PP. Ahorrar: Machacar la Visa, pero en rebajas. No tener complejos: Subvencionar, con muy poca verg¨¹enza, a las escuelas m¨¢s pandorgas. Ser solidario: Comprar en cierto centro comercial. Popular: Glamouroso, cardado, enjoyado, conjuntado con tapicer¨ªa del despacho y coche oficial siempre dentro de una apropiada paleta de colores. Socialista del Pa¨ªs Valenci¨¤: Dicese del dirigente familiar que hace o¨ªdos sordos al clamor social de izquierdas, cargando de raz¨®n a la derecha cuando mantiene que es la ¨²nica preparada para gobernar. Descendiente directo del hombre de Atapuerca, que seg¨²n se ha sabido ahora ya practicaba un canibalismo gastron¨®mico, fr¨ªo y sistem¨¢tico (vaya, sin darle ninguna importancia, y como la cosa m¨¢s natural del mundo). Gestor p¨²blico: Centrista liberal popular con mando en plaza, que destaca por su fe inquebrantable en la bondad de la gesti¨®n privada. Tr¨¢nsfuga: Maldito traidor/a que merece el fuego eterno, a no ser que te haya aupado a la presidencia y tengas que ponerle un sueldo para toda la vida.