El Institut Joan Llu¨ªs Vives y la Universidad de Alicante crean una biblioteca virtual en catal¨¢n

El Institut Joan Llu¨ªs Vives, que agrupa a 17 universidades del ¨¢mbito ling¨¹¨ªstico catal¨¢n, y la Universidad de Alicante firmaron ayer en Lleida el convenio para poner en funcionamiento la primera biblioteca virtual en lengua catalana. El proyecto nace con la pretensi¨®n de que se convierta pronto en el principal punto de referencia internacional para el estudio de la literatura catalana cl¨¢sica. Los usuarios pueden consultar desde hoy en Internet unas 40 obras digitalizadas, aunque se prev¨¦ que en el futuro la cifra se ampl¨ªe hasta 50.000 t¨ªtulos escritos en diversos idiomas.

Andr¨¦s Pedre?o, rector de la Universidad de Alicante, impulsora de la biblioteca virtual, explic¨® que los objetivos fundamentales del proyecto son aprovechar al m¨¢ximo los fondos digitalizados a trav¨¦s de proyectos de investigaci¨®n conjuntos, potenciar la edici¨®n de nuevos fondos, lograr un acceso m¨¢s eficiente a los recursos bibliogr¨¢ficos entre la comunidad universitaria y difundir al m¨¢ximo el legado de las obras m¨¢s importantes en lengua catalana.Se trata del proyecto m¨¢s ambicioso de digitalizaci¨®n documental del patrimonio cultural dise?ado en Espa?a hasta la fecha. "El Institut Joan Llu¨ªs Vives tiene la ventaja de tener un conjunto de universidades que hablan entre s¨ª, que tienen la vocaci¨®n de colaborar y que tienen como acerbo com¨²n una cultura con la que se identifican", se?al¨® Pedre?o. La Biblioteca Virtual, a la que se acceder¨¢ a trav¨¦s de Internet de forma gratuita, pondr¨¢ en una primera fase a disposici¨®n de los 400.000 miembros de la comunidad universitaria catalanoparlante al menos 500 t¨ªtulos de autores que escribieron en esta lengua antes de 1917.

Es un fondo bibliogr¨¢fico digital formado por textos cl¨¢sicos de literatura, historia, geograf¨ªa, medicina y derecho, ¨²nico en el mundo, tanto por la cantidad de obras incluidas en el mismo como por la fidelidad de los textos, que son sometidos a un minucioso proceso de calidad. El internauta puede encontrar a partir de hoy mismo en la direcci¨®n www.vives.org el legado de autores como Ramon Llull, Ro¨ªs de Corella, Joanot Martorell, Jacint Verdaguer y Seraf¨ª Pitarra.

Una de las novedades de esta biblioteca virtual es el foro de debate, un mecanismo que permitir¨¢ a cualquier persona que est¨¦ trabajando sobre un determinado texto introducir comentarios personales e intercambiar opiniones con otro navegante que no est¨¦ de acuerdo con los mismos o quiera hacer su aportaci¨®n, inici¨¢ndose de esa manera un debate espont¨¢neo cuyo contenido quedar¨¢ recogido en la red. "El foro no tendr¨¢ censura pero s¨ª un seguimiento para garantizar su calidad", a?adi¨® Pedre?o.

La iniciativa cuenta con la colaboraci¨®n y patrocinio del Banco de Santander Central Hispano y la Fundaci¨®n Marcelino Bot¨ªn para la digitalizaci¨®n de las obras cl¨¢sicas literarias y cient¨ªficas m¨¢s importantes del patrimonio cultural de la comunidad hispanoparlante, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, cuyo fondo bibliogr¨¢fico cuenta ya con m¨¢s de 2.000 t¨ªtulos, que a partir de ahora tambi¨¦n podr¨¢n ser consultados gratuitamente por los usuarios del Institut Joan Llu¨ªs Vives.

El Institut ha creado un consejo cient¨ªfico que se encargar¨¢ de proponer las obras que merecen ser digitalizadas. Tambi¨¦n est¨¢ previsto editar todas las tesis doctorales del profesorado y personal investigador de las universidades que forman parte de la red del Institut Joan Llu¨ªs Vives escritas en cualquier lengua. La Biblioteca Virtual es un proyecto global que quiere recoger la diversidad cultural en el ¨¢mbito territorial catalanoparlante y al mismo tiempo pretende convertirse en un instrumento b¨¢sico para la ense?anza de la literatura.