Se publica en EE UU la segunda parte de "Las cenizas de ?ngela" El libro aparecer¨¢ en Espa?a el 29 de octubre

Las cenizas de ?ngela, un libro autobiogr¨¢fico, transform¨® hace tres a?os a un profesor de instituto jubilado en un escritor de ¨¦xito. Frank McCourt relataba en sus p¨¢ginas los episodios de su paup¨¦rrima infancia en un pueblo de Irlanda, donde se hab¨ªa trasladado su familia. Tis, la segunda parte de la obra, ha salido a la venta en Estados Unidos con una tirada de un mill¨®n de ejemplares, y en Espa?a, editado por Maeva, se pone a la venta el 29 de octubre.

Millones de lectores en todo el mundo siguieron los miserables primeros 19 a?os de la vida de McCourt, justo hasta el momento en el que decide tomar un barco para regresar a Am¨¦rica y huir del hambre. Tis est¨¢ en la ¨²ltima frase de la ¨²ltima p¨¢gina del primer libro. Cuando McCourt atisba la costa de EEUU pregunta a un oficial del barco si ese pa¨ªs "es tan extraordinario como dicen". "Es y no es", le contesta. Es el a?o 1949.El autor explora en el libro el territorio de los inmigrantes irlandeses en Am¨¦rica y se examina a s¨ª mismo como hijo, como amante, como marido, como bebedor, como profesor y como estudiante de literatura. McCourt cierra el c¨ªrculo de su autobiograf¨ªa esparciendo las cenizas de ?ngela, su madre, que muere en 1981. Un c¨ªrculo que no piensa abrir m¨¢s. "Supongo que podr¨ªa haber un tercer volumen, pero no lo creo. Ahora estoy m¨¢s inclinado a escribir una novela, algo relacionado con la ense?anza", confes¨®.

McCourt, que ahora tiene 69 a?os, asegura que su intenci¨®n a la hora de escribir su vida no era hacer una catarsis. "Mi objetivo no era echar el veneno fuera, sino penetrar en lo m¨¢s profundo de m¨ª". Despu¨¦s de dos libros, a McCourt le queda sobre todo un sentimiento muy especial hacia su madre. ?ngela perdi¨® en Irlanda a tres de sus hijos por la pobreza y la enfermedad.

McCourt recorri¨® en los ¨²ltimos d¨ªas varias librer¨ªas para presentar su libro y contestar a las preguntas de sus admiradores. Asegur¨®, por ejemplo, que el ¨¦xito de Las cenizas de ?ngela, premiado con el Pulitzer de biograf¨ªa, no supuso una carga para ¨¦l. "S¨®lo una vez al comenzar a escribir Tis me pregunt¨¦: "?Eres consciente de lo que se espera de ti? No", me dije, "pero ahora si¨¦ntate y cuenta una historia". La vida de McCourt se ha vuelto vertiginosa. En diciembre se estrenar¨¢ la pel¨ªcula que Alan Parker est¨¢ rodando con Emily Watson de protagonista.