La prensa internacional destaca la posibilidad de que Maragall acabe con el reinado de Pujol Los dos candidatos han ejercido la presidencia del Comit¨¦ de las Regiones de la UE

La prensa internacional se est¨¢ ocupando estos d¨ªas con inter¨¦s de las elecciones al Parlamento catal¨¢n. Aunque no hay pron¨®sticos rotundos, casi todos los medios destacan que, por primera vez en muchos a?os, Jordi Pujol corre el riesgo de perder las elecciones. El brit¨¢nico Financial Times destaca que Pujol y Pasqual Maragall nunca han perdido unos comicios y el semanario The Economist se pregunta si va a haber "un nuevo rey" en Catalu?a.

Tanto Jordi Pujol como Pasqual Maragall son dos pol¨ªticos muy conocidos en Europa. El primero por su larga tradici¨®n de presencia viajera en el continente, pero sobre todo por el papel que los nacionalistas catalanes han tenido en la pol¨ªtica espa?ola sosteniendo a la mayor¨ªa parlamentaria en Madrid, primero con el PSOE y luego con el Partido Popular. El segundo por su anterior y carism¨¢tico cargo de alcalde de Barcelona, la ciudad que alberg¨® los Juegos Ol¨ªmpicos m¨¢s brillantes de la historia. Pero ambos son tambi¨¦n muy conocidos en Bruselas, la capital pol¨ªtica de la Uni¨®n Europea, por haber ejercido la presidencia del Comit¨¦ de las Regiones.Pese a ser un ¨®rgano consultivo de la Uni¨®n Europea al que los medios de comunicaci¨®n en general dedican poca atenci¨®n, varios corresponsales europeos en Bruselas coincid¨ªan en afirmar que conoc¨ªan bien a Pujol y a Maragall y que recordaban tambi¨¦n la presencia de ambos en el Comit¨¦ de las Regiones. Pujol es, junto a Felipe Gonz¨¢lez y a Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar, el pol¨ªtico espa?ol m¨¢s conocido en Bruselas.

Pero ambos pol¨ªticos son tambi¨¦n muy conocidos m¨¢s all¨¢ del ¨¢mbito estrictamente comunitario. Ya en agosto, al anunciar Pujol la convocatoria de elecciones, el prestigioso Le Monde subrayaba: "La coalici¨®n nacionalista est¨¢ amenazada por la ascensi¨®n de los socialistas (...) de los que es candidato el ex alcalde de Barcelona, el carism¨¢tico Pasqual Maragall". Pujol, subrayaba el diario franc¨¦s, se juega su capacidad "para seguir siendo un interlocutor pol¨ªtico esencial en la escena pol¨ªtica nacional".

Castellano en p¨²blico

La agencia Reuters destacaba en un largo reportaje sobre las elecciones catalanas difundido el pasado jueves, que Pujol "no ha reparado en esfuerzos" durante la campa?a y subrayaba el hecho de que utilizara "deliberadamente" el castellano, "una lengua que prefiere no hablar en p¨²blico". Reuters destacaba tambi¨¦n la importancia pol¨ªtica de los comicios en el ¨¢mbito espa?ol porque, aunque los sondeos sobre las pr¨®ximas legislativas dan ventaja a los populares frente a los socialistas, Aznar "necesitar¨¢ el apoyo de Pujol, no s¨®lo para lo que queda de legislatura, sino tambi¨¦n para la pr¨®xima".

El diario londinense The Guardian afirmaba esta misma semana que el primer ministro Tony Blair ha tomado a Nueva York y Barcelona como modelo de lo que quiere que sea Londres. Define a Maragall como "el legendario alcalde de Barcelona" y recuerda que el alcalde de Nueva York, Giuliani, ha sido "un republicano en tiempos de dem¨®cratas" y Maragall "un socialista entre nacionalistas". En un art¨ªculo sobre el problema de Escocia, Peter Preston elogia tambi¨¦n en The Guardian la longevidad pol¨ªtica de Pujol, a quien compara con Helmut Kohl. "Pujol, el arrugado gnomo del nacionalismo catal¨¢n, est¨¢ a punto de afrontar unas nuevas elecciones con m¨¢s del 50% en los sondeos electorales. Si vuelve a ganar ser¨¢ el l¨ªder europeo electo m¨¢s duradero". Y lo atribuye a su capacidad para negociar en Madrid beneficios tangibles para Catalu?a.

Carlta Vizthum escribe sobre las elecciones al Parlament en las p¨¢ginas de la edici¨®n europea del norteamericano Wall Street Journal. Define a Pujol como el nacionalista catal¨¢n que controla el poder en Madrid y a Maragall como uno de los pol¨ªticos m¨¢s carism¨¢ticos de la regi¨®n. La periodista explica a sus lectores que Pujol es el hombre que "hace y deshace el poder en Madrid" (textualmente "the Madrid powerbroker") y que "una victoria de Maragall ser¨ªa un gran empuj¨®n para el baqueteado partido socialista". "Pero lo m¨¢s importante", a?ade, "es que puede ser tambi¨¦n el fin del papel de Pujol como el primer hacedor de poderes en el pa¨ªs".

El muy influyente Financial Times abr¨ªa el viernes a casi toda plana su p¨¢gina 2, la m¨¢s le¨ªda en Bruselas por ser la que contiene la informaci¨®n europea. "Los pesos pesados de la pol¨ªtica catalana se preparan para la prueba electoral", titulaba David White. "El nacionalista Jordi Pujol y Pasqual Maragall, cuatro veces alcalde de Barcelona, nunca han perdido unas elecciones", subtitulaba el rotativo. "Tras casi 20 a?os encabezando el Gobierno de la regi¨®n aut¨®noma -generalmente vista como uno de los modelos de autogobierno-, Pujol est¨¢ por primera vez cerca de ser derribado", afirmaba.

"?Un nuevo rey?", se preguntaba en su titular la revista The Economist. El "reinado" en Catalu?a de Jordi Pujol, el hombre que "pone y derriba gobiernos en Madrid", "est¨¢ en peligro", afirmaba el prestigioso semanario. "Su sello de fiero nacionalismo, con el que ha dado a su regi¨®n m¨¢s autogobierno que nunca hasta ahora, est¨¢ bajo la amenaza de un meditabundo socialista, Pasqual Maragall, un antiguo alcalde de Barcelona que quiere construir una Catalu?a menos autocontemplativa, menos picajosa con su identidad y m¨¢s abierta al resto de Espa?a".

The Economist destaca que Maragall tiene algunas bazas a su favor. "Para empezar, muchos catalanes que alguna vez apoyaron a Pujol creen que lleva ya demasiado tiempo en el poder. Aunque el propio Pujol no est¨¢ acusado de beneficiarse personalmente, un aroma de decadencia moral permea su Administraci¨®n". Maragall, a?ade, "se ha distanciado del cansino y alborotado partido socialista de Espa?a para subrayar su pedigr¨ª catal¨¢n y su reputaci¨®n de pol¨ªtico limpio, interesado en romper la imagen de los pol¨ªticos de la izquierda espa?ola".