Las nuevas tecnolog¨ªas ayudar¨¢n a los editores en el pr¨®ximo milenio

?Cu¨¢l es el futuro del libro? ?Ad¨®nde va la industria cultural de la edici¨®n? Para intentar responder a estas preguntas el Gremio de Editores de Catalu?a convoc¨® ayer en Barcelona el seminario Editar en la primera d¨¦cada del nuevo milenio. "No tenemos una bola de cristal. De lo ¨²nico que estamos seguros es de que vivimos un cambio continuo que se va acelerando, aunque no sabemos con qu¨¦ rapidez se producir¨¢", afirm¨® Fred Kobrak, de la Association of American Publishers. "No hay ninguna parte de la edici¨®n que no se haya visto afectada por el impacto de las nuevas tecnolog¨ªas".

Se lleg¨® a una conclusi¨®n un¨¢nime: el libro en papel vivir¨¢ siempre ("as¨ª lo esperamos", dijo Kobrak) y la funci¨®n social del editor permanecer¨¢ inalterable en los a?os que se avecinan, pero variar¨¢, est¨¢ cambiando ya, el proceso de producci¨®n y distribuci¨®n. "Los editores que no lo acepten tendr¨¢n problemas para sobrevivir en un mundo cada vez m¨¢s competitivo". "Internet no es una evoluci¨®n. Es una revoluci¨®n", declar¨® Jos¨¦ Antonio Pierola, de la editorial Aranzadi, adquirida por el grupo Thomson. "La tecnolog¨ªa no es un objetivo en s¨ª misma, lo que importa son los contenidos". Para Aranzadi, los contenidos est¨¢n claros; lo que les permite ya la edici¨®n digital es publicar en cuatro soportes diferentes: papel, CD-ROM,DVD e Internet, de forma inmediata y a un coste muy razonable. "Las empresas que sepan utilizar estas tecnolog¨ªas para elaborar sus libros de manera m¨¢s r¨¢pida y barata seguir¨¢n en el pr¨®ximo milenio". Pierola, que hizo una did¨¢ctica exposici¨®n de c¨®mo funciona Aranzadi, desde el teletrabajo hasta el control de documentos, hizo una apuesta por la "publicaci¨®n bajo demanda" o a la carta. "Las t¨¦cnicas de impresi¨®n electr¨®nica nos permite imprimir libros de uno en uno o en tiradas muy cortas, y el coste va a ser el mismo, independientemente de la tirada".

Libros y ¨¢rboles

Ello facilitar¨¢ las reimpresiones y reediciones, el rescate de libros agotados, y evitar¨¢ el almacenamiento y frecuente destrucci¨®n de devoluciones. "No tiene sentido que se destruyan ¨¢rboles para elaborar papel y con ¨¦l libros que luego ser¨¢n destruidos", a?adi¨® Juli¨¤ Vi?uales, de Ediciones Folio y uno de los organizadores del encuentro.El esc¨¦ptico Daniel Fern¨¢ndez, de la editorial Edhasa,que afirm¨® que sigue en el oficio pese a no pertenecer a la era digital, dijo que libro y electr¨®nico son incompatibles. Como la Guardia Civil, si se es guardia no se es civil y si se es civil no se es guardia". Admiti¨® no obstante que la edici¨®n digital les permitir¨¢ hacer tiradas m¨¢s cortas y saludablemente econ¨®micas. "Nos hemos empe?ado en suponer que el libro es un objeto de gran consumo. Y no es as¨ª. Si hay una demanda de 1.000 ejemplares debemos hacer una oferta de 1.000 ejemplares".

Se habl¨® tambi¨¦n de aspectos negativos: "La red es un gran enemigo de la lectura, sobre todo para los j¨®venes y adolescentes", dijo Jes¨²s Giralt, de Enciclop¨¨dia Catalana. La forma de contrarrestarlo, hubo consenso, es "crear h¨¢bitos de lectura muy pronto, en la escuela".